английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Inzwischen ist sie ausgebildete Yoga-Lehrerein und arbeitet in der Erwachsenenbildung.
de.wikipedia.org Zu den Schwerpunkten des Verlagsprogramms gehören sowohl Grundlagentexte zu Meditation, Yoga und östlichen Weisheitslehren als auch Ratgeber im Bereich ganzheitlicher Gesundheitsvorsorge.
de.wikipedia.org Auf den Freiflächen sind bisher einige Bäume gepflanzt, sie dienen aber auch als Liegewiese, Picknickplatz oder Fläche für diverse Outdoor-Aktivitäten wie Gymnastik oder Yoga.
de.wikipedia.org Als Ausgleichssport betreibt er Fußball, Tennis und Yoga.
de.wikipedia.org Durch diese Modifikationen wird aus dem indischen traditionellen Yoga eine für die westliche Welt anwendbare Trainingsart.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.senthil.at Das regelmäßige Praktizieren von Yoga hat viele positive Effekte – durch die Asanas werden die Flexibilität, Kraft und Ausdauer des Körpers erhöht, die Durchblutung verbessert, die Rückenmuskulatur gestärkt.
[...][...]
Regular practise of yoga has many beneficial effects - flexibility, power and stamina of the body are increased through the asanas, blood circulation is improved and back muscles strengthened.
[...][...]
www.yoga-conference.de Der renommierte New Yorker Guru unterrichtet nicht nur Ashtanga und referiert über die therapeutische Wirkung von Yoga, sondern praktiziert auch Rituale wie Pujas im Broome´s Street Temple, der kurz nach der Tragödie des 11. September 2001 eingeweiht wurde.
[...][...]
The renowned New York guru not only teaches Ashtanga and talks about the therapeutic benefits of yoga, but also practiced rituals like pujas in Broome Street Temple, who shortly after the tragedy of 11 September was inaugurated in 2001.
[...][...]
www.fourseasons.com Diese sorgfältig konzipierte Sitzung vermittelt die effektiven Möglichkeiten, die Yoga bietet, um eine problemlose Schwangerschaft, eine natürliche Geburt und eine rasche Rückkehr zur ursprünglichen Körperform zu erreichen.
[...][...]
This carefully crafted session teaches the powerful ways in which yoga can help ensure a smooth pregnancy, natural childbirth and rapid return to a pre-pregnancy body shape.
[...][...]
www.beauwell.com Eine Kombination aus inneren und äußeren Ölanwendungen ( z.B. Einläufe und Massagen ), ayurvedischer Küche, Yoga und Meditation.
[...][...]
A combination out of inner and outer oil treatments ( e.g. enemas and massages ), ayurvedic kitchen, yoga and meditation.
[...][...]
de.depositphotos.com Montage von Frauen machen Yoga, Tennis spielen und Früchte zu essen — Stockvideo
[...][...]
Montage of women making yoga, playing tennis, and eating fruits — 图库视频影像
[...]