Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raisins
Coastal ships
Did you mean?
Küstenschutz ,
Seitenschiff ,
Binnenschiffer ,
Küstenschifffahrt ,
Linienschiff ,
einschiffen ,
Kostenschätzung ,
Krabbenschiffchen ,
Austern-Schiffchen ,
Schiffer ,
Linienschifffahrt ,
Tarnkappenschiff ,
Gerstenschleimsuppe ,
или
Einheitslinienschiff

в словаре PONS

Bin·nen·schif·fer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Binnenschiffer(in)
boatman on inland waters
er arbeitet als Binnenschiffer auf einem Schleppkahn
he works as a bargeman

Küs·ten·schiff·fahrt <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Küstenschifffahrt
coastal shipping no мн.

Sei·ten·schiff <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Seitenschiff
side aisle

Küs·ten·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м.

Küstenschutz
coastal protection

I. ein|schif·fen ГЛ. перех.

jdn/etw einschiffen
to take sb/sth on board

II. ein|schif·fen ГЛ. возвр. гл. (an Bord gehen)

sich вин. einschiffen
to embark
sich вин. nach ... einschiffen
to go on board a ship bound for ...

Schif·fer(in) <-s, -> [ˈʃɪfɐ] СУЩ. м.(ж.)

Schiffer(in)
skipper

Li·ni·en·schiff·fahrt <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Linienschifffahrt
[scheduled] shipping line service

Li·ni·en·schiff <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Linienschiff
liner
Linienschiff
regular service ship

Ein·heits·li·ni·en·schiff СУЩ. ср. ВОЕН.

Einheitslinienschiff
pre-dreadnought battleship
Einheitslinienschiff
pre-dreadnought
Запись в OpenDict

Tarnkappenschiff СУЩ.

Tarnkappenschiff ср. ВОЕН.
stealth ship

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Kostenschätzung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Kostenschätzung
cost estimate

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Krabbenschiffchen СУЩ. ср. КУЛИН.

Krabbenschiffchen
shrimp boat

Gerstenschleimsuppe СУЩ. ж. КУЛИН.

Gerstenschleimsuppe
cream of barley soup

Austern-Schiffchen СУЩ. ср. КУЛИН.

Austern-Schiffchen
oyster boat

PONS Специальный словарь транспорта

Küstenschiffahrt ЗЕМЛ., öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.

Küstenschiffahrt
coastal shipping

Binnenschiffahrt ГРУЗОПЕРЕВ.

Binnenschiffahrt
inland waterway transport
Präsens
ichschiffeein
duschiffstein
er/sie/esschifftein
wirschiffenein
ihrschifftein
sieschiffenein
Präteritum
ichschiffteein
duschifftestein
er/sie/esschiffteein
wirschifftenein
ihrschifftetein
sieschifftenein
Perfekt
ichhabeeingeschifft
duhasteingeschifft
er/sie/eshateingeschifft
wirhabeneingeschifft
ihrhabteingeschifft
siehabeneingeschifft
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschifft
duhattesteingeschifft
er/sie/eshatteeingeschifft
wirhatteneingeschifft
ihrhatteteingeschifft
siehatteneingeschifft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Blockade der Küstenschifffahrt durch die Briten war dann definitiv der Anlass, den Bau der Kanäle voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Sein Familienname könnte von dem Begriff cabotaggio kommen, der die Küstenschifffahrt bezeichnete.
de.wikipedia.org
Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist.
de.wikipedia.org
Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner isolierten Insellage sind die Küstenschifffahrt, der Flugverkehr sowie der Straßenverkehr die wichtigsten Transportmittel.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mehr als 500 Kähne und Küstenschiffe legen jedes Jahr hier an.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Over 500 barges and coasters berth there every year.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Bis Russenes hätte ich diesen Weg doppelt fahren müssen, hätte ich die Küstenschiffe nicht genommen.
www.skiraware.de
[...]
I had to go this way twice had I not taken the ferry boat from Hammerfest.
www.skiraware.de
[...]
Regelmäßige Direktverbindungen mit dem Vereinigten Königreich über Küstenschiffe von 1.000 à 2.500 T
www.portdeliege.be
[...]
Regular direct links with the United Kingdom for coastal vessels of between 1,000 and 2,500 t;
www.portdeliege.be

Поиск в словаре