немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einem solchen Verlauf kann es durch Wiedereinsetzen der nuklearen Kettenreaktion zu einer umfangreichen Freisetzung von radioaktivem Material kommen.
de.wikipedia.org Während dieses frühen Teils ihrer wissenschaftlichen Karriere kam es zu wichtigen Entwicklungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie, wir der Erfindung der Polymerase-Kettenreaktion 1983.
de.wikipedia.org Für die Schwere des Schadens war eine Kettenreaktion mit teilweise heftigeren Explosionen verantwortlich.
de.wikipedia.org Weitere Forschungen machten deutlich, dass die Erwärmung des Styrols eine Kettenreaktion auslöst und sich Makromoleküle bilden.
de.wikipedia.org Andere komplexe Reaktionen sind Konkurrenzreaktionen, Parallelreaktionen, Folgereaktionen, Kettenreaktionen, reversible Reaktionen etc.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion
[...][...]
Genetic defect leads to a fatal chain reaction
[...][...]
timeline.leagueoflegends.com Sobald er stirbt beginnt in Kog’Maws Körper eine Kettenreaktion, durch die er nach 4 Sekunden explodiert und so 160 + 30 x Stufe magischen Schaden an allen umstehenden Gegnern verursacht.
[...]
Upon dying, Kog'Maw starts a chain reaction in his body which causes him to detonate after 4 seconds; dealing magic damage to surrounding enemies.
[...]
www.sixpackfilm.com set in motion ist eine gleichermaßen humoristische wie unheimliche filmische Kettenreaktion, die die wechselvollen und nicht immer unproblematischen Beziehungen zwischen menschlichen Körpern und Möbeln choreographiert.
[...][...]
set in motion is a humorous, grotesque cinematic chain reaction which choreographs the varied relationships between the human body and furniture.
[...][...]
at.playstation.com Nutze dein Scharfschützen-Talent, um dich mit verheerenden Kettenreaktionen durch 100 höllische Zombie-Levels in 40 verschiedenen Umgebungen zu kämpfen.
[...][...]
Use your sharpshooting chain reaction skills to make it through 100 levels of zombie hell set across 40 unique environments.
[...][...]
ch.playstation.com Schiess auf die Untoten, um eine Kettenreaktion auszulösen und sieh zu, wie Tonnen von Untoten mit nur einer einzigen Kugel explodieren.
[...][...]
Shoot the undead to cause chain reactions and watch as tons of zombies explode with just a single bullet.
[...]