Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

местам
unkontrolliert

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

un·con·trolled [ˌʌnkənˈtrəʊld, америк. -ˈtroʊld] ПРИЛ.

uncontrolled
uncontrolled children, dogs
uncontrolled aggression
немецкий
немецкий
английский
английский
Wildwuchs м. перенос.
uncontrolled growth
uncontrolled
uncontrolled
in an uncontrolled manner [or way]
uncontrolled
an uncontrolled fit of anger

Klett Словарь географических терминов

uncontrolled chain reaction СУЩ.

uncontrolled chain reaction

Klett Словарь биологических терминов

uncontrolled growth

uncontrolled growth

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

uncontrolled junction ИНФРАСТР.

uncontrolled junction
немецкий
немецкий
английский
английский
uncontrolled junction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had suffered from the effects of uncontrolled high blood pressure for much of his life.
en.wikipedia.org
Another point of consideration concerns the use of embryonic stem cells, whereby indifferentiation yields uncontrolled proliferation and possible consequent formation of teratomas.
en.wikipedia.org
The two-year-old suffered from epilepsy that had remained uncontrolled by mainstream and alternative therapies.
en.wikipedia.org
The uncontrolled decompression blew one passenger out of the aircraft.
en.wikipedia.org
Uncontrolled reheating of the material results in reaching the decomposition temperature before the melting point is obtained.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Climatic factors, its uncontrolled use for irrigated farming, and high population pressure have caused the lake to shrink to 10 % of its original surface area over the past four decades.
[...]
www.giz.de
[...]
Klimatischen Faktoren aber auch eine unkontrollierte Nutzung für die Bewässerungslandwirtschaft gepaart mit hohem Bevölkerungsdruck haben dazu geführt, dass der See in den vergangenen vier Jahrzehnten bis auf 10 % seiner ursprünglichen Oberfläche zusammengeschrumpft ist.
[...]
[...]
Ice structuring proteins ( ISP ) inhibit the uncontrolled growth of ice crystals.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Eisstrukturierende Proteine ( ISP ) unterbinden das unkontrollierte Wachstum von Eiskristallen.
[...]
[...]
The unrestrained growth of large towns and cities, resource scarcity caused by climate change and uncontrolled management of wastewater and waste have made the situation even worse in recent years.
[...]
www.giz.de
[...]
Das ungebremste Wachstum der großen Städte, klimawandelbedingte Ressourcenknappheit und die unkontrollierte Entsorgung von Abwässern und Müll haben die Versorgungssituation in den letzten Jahren zusätzlich verschärft.
[...]
[...]
Context The severe pressure to deforest the Amazon region, especially by the export-oriented agrobusiness and uncontrolled settlement, continues unabated.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Der Entwaldungsdruck auf Amazonien, vor allem durch das exportorientierte Agrobusiness und die unkontrollierte Besiedlung, ist unverändert hoch.
[...]
[...]
If a collision is inevitable a controlled impact is much better than an uncontrolled swerving.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Sollte eine Kollision unvermeidbar sein, ist ein kontrollierter Aufprall besser als das unkontrollierte Ausweichen.
[...]