Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kirchen
Churches
немецкий
немецкий
английский
английский

Or·tho·do·xe Kir·chen СУЩ. мн. РЕЛИГ.

Orthodoxe Kirchen
Orthodox churches мн.

Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] СУЩ. ж.

1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):

Kirche
church

2. Kirche (bestimmte Glaubensgemeinschaft):

Kirche
Church
Kirche
religion
die Bekennende Kirche ИСТ.
the Confessional [or Confessing] Church (in Germany under National Socialism)
die evangelische Kirche
the Protestant Church
die katholische Kirche
the Catholic Church
aus der Kirche austreten
to leave the Church

3. Kirche (Institution):

Kirche
Church

Выражения:

die Kirche im Dorf lassen разг.
to not get carried away
die Kirche ums Dorf tragen
to do things in a roundabout way

Sci·en·to·lo·gy-Kir·che <-> [saiənˈtɔloʤi-] СУЩ. ж. kein мн.

Scientology-Kirche
Church of Scientology no мн.

Neu·apo·sto·li·sche Kir·che СУЩ. ж. kein мн. РЕЛИГ.

Neuapostolische Kirche
New Apostolic Church
die anglikanische Kirche
the Church of England
die anglikanische Kirche
the Anglican Church
die protestantischen Kirchen
the Protestant churches
английский
английский
немецкий
немецкий
church/school/village fete
Kirchen-/Schul-/Dorffest ср.
church
Kirche ж. <-, -n>
to go to [or attend]church
in die [o. zur] Kirche gehen
church
Kirche[ngemeinde] ж.
the Church
die Kirche
the Anglican/Catholic Church
die Anglikanische/Katholische Kirche
church
Kirch[en]-
church (bells, steps, walls)
Kirchen-
megachurch
Mega-Kirche ж.
Roman Catholic Church
römisch-katholische Kirche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie hältst du's mit der Kirche?
what's your attitude towards the church?
die protestantischen Kirchen
the Protestant churches
die allein selig machende [o. seligmachende] Kirche/Lehre
the only true church/teaching
fahr mich bitte zur Arbeit/Kirche/Schule
please drive me to work/church/school
the countryside is dotted with beautiful ancient churches
überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen
the church was being decorated in preparation for the wedding
die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert
Low Church
Low-Church ж. (puritanisch-protestantische Richtung in der Anglikanischen Kirche)
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
High Church
High Church ж. (Richtung der anglikanischen Kirche)
the school faces the church
die Schule liegt gegenüber der Kirche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach der ikonoklastischen Phase kehrten die Bilder im 17. Jahrhundert in die lutherischen Kirchen in Form von aufwendigen, barocken Altaraufsätzen zurück.
de.wikipedia.org
Während in den orthodoxen Kirchen meist kleinere Weihrauchfässer, oftmals mit Glocken versehen, verwendet werden, sind es in der katholischen Kirche gewöhnlich größere Rauchfässer.
de.wikipedia.org
Die heute bekanntesten Drolerien finden sich an gotischen Kirchen, wo sie öfter als Wasserspeier am Rand des Daches fungieren oder in den Miserikordien von Chorgestühlen ihr Unwesen treiben.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen „weißer“ Geistlichkeit (verheiratete Gemeindepriester) und „schwarzer“ Geistlichkeit (ehelos lebende Nonnen, Mönche und Bischöfe).
de.wikipedia.org
Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре