Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Klippen
palisades
немецкий
немецкий
английский
английский
Klip·pe <-, -n> [ˈklɪpə] СУЩ. ж.
Klippe (Felsklippe):
Klippe
cliff
Klippe (im Meer)
[coastal] rock
tückische Klippen
treacherous rocks
Выражения:
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
die Klippen stürzen steil ins Meer ab
there's a sharp drop from the cliffs to the sea [or the cliffs fall away steeply into the sea]
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
английский
английский
немецкий
немецкий
palisades pl
Klippen pl
cliff
Klippe ж. <-, -n>
crag (cliff)
Klippe ж. <-, -n>
striated cliffs
mit Furchen durchzogene Klippen
the rocky cliffs of the Cape loomed up out of nowhere
die felsigen Klippen des Kaps tauchten drohend aus dem Nichts auf
the cliff face fell away precipitously to the raging sea below
die Vorderfront der Klippe fiel jäh zu der tosenden See hin ab
glass cliff
gläserne Klippe (das Phänomen, dass Frauen besonders häufig schwierige Top-Positionen angeboten werden, bei denen ein Scheitern weitaus wahrscheinlicher ist)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tückische Klippen
treacherous rocks
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
die Klippen stürzen steil ins Meer ab
there's a sharp drop from the cliffs to the sea [or the cliffs fall away steeply into the sea]
sie stand am Rand der Klippe
she stood on the edge of the cliff
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.
de.wikipedia.org
Bedeckt ist das Gebäude mit einem steilen Spitzdach.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung der Lagerstätte hatte man zunächst einige Schürfe und Bohrungen ausgeführt und dadurch eine 22 m tiefe Mulde mit meistens steilen Rändern vorgefunden.
de.wikipedia.org
Nach Osten und Norden fällt das Gelände steil zur Günz hin ab.
de.wikipedia.org
Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Das Apartmenthaus liegt direkt über den Klippen des „ Dona Ana “, einem der schönsten Strände der Algarve und am Rand der „ Ponta da Piedade “, den berühmten Felsformationen und Grotten. Die Altstadt ist meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
The apartment house lies directly on the top of the cliffs above the beach “ Dona Ana ”, one of the most beautiful beaches to be found in the Algarve, on the edge of the “ Ponta da Piedade ”, the well kno mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Neben Klippen und Steilküste findet man vorrangig Felsstrände auf Malta.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Beside cliffs and steep coast you primarily find rocky beaches on Malta.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.
[...]
www.princesscruises.de
[...]
The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.
[...]
www.princesscruises.de
[...]
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
[...]
www.redbull.com
[...]
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
[...]
www.redbull.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Klippen" в других языках

немецкий
испанский