немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- the depression means 10,000 redundancies in the East
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum allgemeinen Unternehmerrisiko gehören insbesondere Wagnisse, die aus der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung entstehen (wie Konjunkturrückgänge, plötzliche Bedarfsverschiebungen, Angebotsverschiebungen, Geldentwertung oder technischer Fortschritt).
de.wikipedia.org Zum allgemeinen Unternehmerwagnis gehören insbesondere Wagnisse, die aus der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung entstehen (wie Konjunkturrückgänge durch Rezessionen, plötzliche Bedarfs- oder Angebotsverschiebungen, Geldentwertung oder technischer Fortschritt).
de.wikipedia.org Die Weltwirtschaftskrise führte von 1930 bis 1934 zu einem erneuten dramatischen Konjunkturrückgang.
de.wikipedia.org Die Verkaufszahlen gingen aber infolge der Spekulationsblase zurück, was am starken Konjunkturrückgang und der Interessenlosigkeit der Öffentlichkeit an Comics lag.
de.wikipedia.org In der Inflationszeit wurde der Konjunkturrückgang durch die Produktion von Holzspielzeugen aufgefangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.k-online.de Nach dem Konjunkturrückgang der letzten beiden Jahre sind die Zeichen der Erholung für die Branche deutlich sichtbar.
[...][...]
After the economic downturn of the last two years, the signs of recovery in the industry are now clearly visible.
[...]