немецкий
английский
Kopf·schmerz <-es, -en> СУЩ. м. meist мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er litt unter Halsschmerzen, Fieber und Kopfschmerzen, den typischen Anzeichen einer Grippe.
de.wikipedia.org Dieser tritt plötzlich auf und führt innerhalb von einer Minute zu sehr starken Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org Schon seit Jahren litt er an sehr starken Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.
de.wikipedia.org Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.
[...][...]
When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.
[...][...]
www.atlantotec.com Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer "Kröte" im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.
[...]
This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière's syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.
[...]
www.3dinnovationcenter.de Warum kann es passieren, dass 3D Schwindel oder Kopfschmerz auslösen kann?
[...]
How come that 3D viewing can cause headaches or feelings of dizziness?
[...]
www.wpja.com Am Anfang habe ich verbrachte viele Stunden in der Dunkelkammer entwickeln meine Abzüge, ( und bekommen Hautausschläge und Kopfschmerzen aus der Chemie- ) Lernen zu Tönen, f8, im entscheidenden Moment und andere wertvolle Informationen.
[...][...]
In the beginning I spent many hours in the darkroom developing my prints, ( and getting rashes and headaches from the chemicals ) learning about tones, f8, the decisive moment and other valuable information.
[...][...]
www.atlantotec.com Nackenbeschwerden, Kopfschmerzen und Verspannungen.
[...][...]
neck pain, headaches and muscular pain.
[...]