PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gebrannt wurde aus verschiedenen Essenzen neben klaren Schnäpsen, Magenbitter auch diverse Liköre.
de.wikipedia.org 1782 gründete er daneben mit staatlichen Subventionen eine Fabrik zur Herstellung von Franzbranntwein und Likören; im Jahre 1796 wurden hier 15 Arbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org Dagegen sollte Wein oder Likör im Fertigprodukt klar sein und auch bei Bieren wird meist das klare Produkt bevorzugt.
de.wikipedia.org Oft erhalten die Musikanten auch Schnaps oder Likör.
de.wikipedia.org Für die Herstellung von Obstbrand oder Likör ist sie wegen der hohen Erträge, des Zuckergehalts und des ausgezeichneten Aromas hervorragend geeignet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.euroagentur.com Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...][...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...][...]
www.kufstein.com Aus reifem Obst werden edle Schnäpse und Liköre gebrannt und destilliert und natürlich verkostet.
[...][...]
Fine schnappses and liqueurs are distilled from ripe fruit and, of course, tasted.
[...][...]
www.czech.cz Dieser bittersüße Likör wird seit mehr als zwei Jahrhunderten in der Stadt Karlovy Vary (Karlsbad) hergestellt, die außerdem ein bedeutender Kurort ist.
[...][...]
This bittersweet liqueur has been manufactured in Karlovy Vary, a significant spa centre, for more than two hundred years.
[...]Die Likörfabrik beschäftigt sich nicht nur mit der Produktion von Spirituosen, Likören, Weingeisten und Destillaten, sondern auch mit der Herstellung von Bier.
[...]Likérka Kwaczek covers not only the production of alcohol liquor, liqueurs, pure alcohol and spirits, but also the production of beer as well.
[...][...]
www.ignant.de Aicuisine machte sich auf in die Vergangenheit, nach Berlin Wedding, an einen Ort wo seit 1874 gelehrt wurde was Likör so besonders macht und wo heute
[...][...]
Aicuisine went back in time in Berlin Wedding where this place was a school where you could learn what makes liqueur so special. Today they produce very special
[...]