немецко » английский

Lohn·steu·er СУЩ. ж.

Lohnsteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Events im Heimatstaat aufgenommen, gelten sie nicht als entsandte Dienstnehmer.

In diesem Fall unterliegen sie, wie auch direkt in Österreich eingestellte Dienstnehmer, neben der Sozialversicherungs- auch der Lohnsteuer, DB und Kommunalsteuerpflicht (vgl. auch Punkt 3).

www.woertherseetreffen.at

Be employee only for the activities under the above events are recorded in their home country, they are not sent as employee.

In this case they are subject, as well as directly recruited in Austria's employees, in addition to social security and income tax, DB and local tax liability (see also point 3).

www.woertherseetreffen.at

Eine Ausnahmeregelung bilden die „ 400 Euro Jobs “ :

Wenn Sie weniger als 400 Euro im Monat verdienen, brauchen Sie keine Lohnsteuer zu zahlen.

Sie benötigen aber dennoch eine Lohnsteuerkarte, um Ihren Job anzumelden.

www.uni-osnabrueck.de

Exceptions are made for the so-called ” 400 euro jobs . ”

If you earn less than 400 Euro per month, you do not need to pay any income tax.

However, please note that you must still have an income tax card, in order to report your job.

www.uni-osnabrueck.de

Diese müssen Sie Ihrer Personalverwaltung aushändigen.

Ihre Personalverwaltung erhält alle weiteren notwendigen Daten zur Berechnung Ihrer Lohnsteuer direkt vom Finanzamt.

Sollten Sie in die falsche Steuerklasse eingruppiert werden, können Sie einen Antrag auf Änderung stellen.

www.researcher.international.tum.de

You have to forward this number to your HR department.

The HR department will be informed about further necessary details in order to calculate your income taxes by the respective tax authority (=Finanzamt).

Should you be categorized in the wrong tax bracket (=Steuerklasse), you can apply for changing this.

www.researcher.international.tum.de

Home

Von Lohnsteuer bis Jahresabschluss.

Unsere Leistungen für Sie.

www.tpa-horwath.at

Home

From income tax to annual accounts.

Our services for you.

www.tpa-horwath.at

Diese Finanzierungsmöglichkeit ist für Ausbildungsplätze in Institutionen vorgesehen, denen kein Etat für die Aus- und Fortbildung von Praktikanten zur Verfügung steht.

Im Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.

Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.

www.iaeste.fh-koeln.de

This financial option is intended for institutions which have no budget for education and further training of interns.

Generally speaking IAESTE interns are freed from the income tax and are not subject to social insurance contributions.

It is taken care of the health, accident and personal liability insurance of the interns.

www.iaeste.fh-koeln.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Lohnsteuer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文