немецкий
английский
Lö·sung <-, -en> [ˈlø:zʊŋ] СУЩ. ж.
1. Lösung (das Lösen):
2. Lösung (Aufhebung):
3. Lösung (das Sichlösen):
английский
немецкий
немецкий
английский
Cash-Management-Lösung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
английский
немецкий
немецкий
английский
Lösung ОКРУЖ. СР., ИНФРАСТР.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für den Einsatz von Atomraketen wählte man eine Lösung, die man bereits auf Projekt 629 verwendet hatte.
de.wikipedia.org Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.
de.wikipedia.org Als in unmittelbarer Nähe der Kirche eine neue Schule gebaut wurde, musste eine bessere Lösung gefunden werden, da das vormittägliche Läuten gestört hätte.
de.wikipedia.org Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Ein Lieblingsspruch Asyrankulovs in dieser Zeit war die scherzhafte Losung:
[...]
One of Asyrankulov's favorite sayings at this time was the jocular slogan:
[...]
www.zwickau.city-map.de „ Der Berg bleibt “ war die sympathische Losung der Initiative und wir von city-map können nur sagen:
[...]
' The mountain stays ' was the sympathetic slogan by the initiative and we from city-map can only say:
[...]
www.zwickau.city-map.de „Der Berg bleibt“ war die sympathische Losung der Initiative und wir von city-map können nur sagen:
[...]
'The mountain stays' was the sympathetic slogan by the initiative and we from city-map can only say:
[...]
www.luther.de Er studiert Scholastik, kommt aber auch mit den Ideen der Humanisten in Berührung, auch begrüßt er ihre Losung 'Ad Fontes!'
[...]
During his studies, he came into contact with the ideas of the Humanists and embraced their slogan 'Ad Fontes!'