Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перфорировать
Hats
немецкий
немецкий
английский
английский

Müt·ze <-, -n> [ˈmʏtsə] СУЩ. ж.

Mütze (mit Schirm)
cap
Mütze (Wollmütze)
woolly hat брит.
Mütze (Wollmütze)
knit cap америк.
Mütze (mit Bommel)
bobble hat
Mütze (mit Bommel)
tuque канад.
Mütze (Strickmütze)
beanie [hat]
[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen разг.
to get a good talking-to [or брит. сниж. a right bollocking] [from sb]
[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen (gehauen werden)
to get smacked [by sb]
Запись в OpenDict

Beanie-Mütze СУЩ.

Beanie-Mütze ж. МОДА разг.
beanie
er streifte sich die Mütze über die Ohren
he pulled his cap down over his ears
английский
английский
немецкий
немецкий
beanie
Beanie-Mütze ж. разг.
deerstalker
Jagdmütze ж. (Mütze mit Ohrklappen, Sherlock Holmes-Mütze)
bonnet (hat)
Mütze ж. <-, -n>
to get [or grab] some shuteye
eine Mütze voll Schlaf nehmen разг.
sealskin hat
Mütze ж. aus Seehundfell
cap
Mütze ж. <-, -n>
woolly hat
[Woll]mütze ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen разг.
to get a good talking-to [or брит. сниж. a right bollocking] [from sb]
[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen (gehauen werden)
to get smacked [by sb]
er streifte sich die Mütze über die Ohren
he pulled his cap down over his ears
sealskin hat
Mütze ж. aus Seehundfell
he took his cap in case it should snow
er nahm seine Mütze für den Fall mit, dass es zu schneien anfing
deerstalker
Jagdmütze ж. (Mütze mit Ohrklappen, Sherlock Holmes-Mütze)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese trugen stattdessen breitkrempige Filzhüte, oder barettartige Mützen aus weniger kostbarem Material.
de.wikipedia.org
Bei seinen Vorführungen beschäftigte er die Kinder mit Spielen, zauberte Bonbons hervor und zeigte Kunststücke, lustige Mützen und Kostüme.
de.wikipedia.org
Die Mützen wurden jedoch beibehalten, da sie bereits etabliertes Zeichen von Elitetruppen geworden waren.
de.wikipedia.org
1895 ebenso die Details zu den Mützen und der Vollwichse.
de.wikipedia.org
An einem Abend, während sie im Mondlicht singen und tanzen, überfällt sie ein Unhold, klaut ihnen die Mützen und verschafft sich Zugang zum Feenreich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре