Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

портфеля
marketplace
немецкий
немецкий
английский
английский
Markt·platz <-es, -plätze> СУЩ. м.
Marktplatz
Marktplatz
auf dem Marktplatz
auf dem Marktplatz
der neu gestaltete Marktplatz
английский
английский
немецкий
немецкий
Marktplatz м. <-es, -plätze>
Marktplatz м. <-es, -plätze>
Marktplatz м. <-es, -plätze>
немецкий
немецкий
английский
английский
virtueller Marktplatz phrase ЭЛ. КОММЕРЦ.
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prinzipiell ist auch ein PC echtzeitfähig, allerdings nicht oder nur sehr bedingt, wenn er mit klassischen Multitasking-Betriebssystemen betrieben wird, da dann viele asynchrone Prozesse nicht-deterministisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Die dritte bezeichnete er als „Himmelsflug“, da sie mit raketenähnlicher Geschwindigkeit ablaufe.
de.wikipedia.org
Das uneinheitliche Prinzip besagt, dass für Kranke besondere eigengesetzliche Prozesse ablaufen, die einer spezialisierten Behandlung je nach Art des festgestellten Falles bedürfen.
de.wikipedia.org
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich durch Festphasenreaktion aus der chemischen Reaktion, die bei atomarer Diffusion bei Temperaturen unterhalb der Schmelzpunkte der Rohstoffkomponenten abläuft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Über die Platt- form können sich insbesondere klei- nere und mittlere Unternehmen über die Forschungsschwerpunkte der Institute und deren Dienstleistungs- portfolio schnell und einfach infor- mieren – ein virtueller Marktplatz für den Austausch zwischen Wirtschaft und Wissenschaft.
www.uni-stuttgart.de
[...]
Smaller and medium-sized enterprises in parti- cular can use the platform to inform themselves quickly and simply about the research priorities of the Institu- tes and their portfolio of services – a virtual marketplace for the exchange between business and science.
[...]
Der Show-Truck als mobiler Marktplatz besucht die Unternehmen auf deren Werksgelände und ermöglicht den Mitarbeitern aus Management, Einkauf und Entwicklung, sich ohne großen Aufwand quasi direkt am Arbeitsplatz über aktuelle Trends und Innovationen zu informieren.
[...]
www.mayser.de
[...]
Acting as a mobile marketplace, the show truck will visit the companies on site, so that management, purchasing and development staff can find out about current trends and innovations effortlessly on their own doorsteps.
[...]
[...]
Die Marktplätze bieten Ausstellern aus diesen Bereichen einen idealen Treffpunkt zur Anbahnung neuer Geschäftskontakte."
www.dechema.de
[...]
The Marketplaces offer exhibitors in these areas an ideal setting for forming new business contacts."
[...]
Der neue Hauptstadtflughafen soll der erste deutsche Airport mit einem 9000 Quadratmeter großen Marktplatz im Terminal werden.
[...]
www.berlin.de
[...]
In a unique feature, it will be the first German airport with a 9,000-square-foot large marketplace inside the terminal building.
[...]
[...]
Sie stammen von der alten Bremer Börse am Marktplatz.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
They came originally from the former Bremen Exchange in the marketplace.
[...]