PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch Macroprotodon c. brevis (, 1862) aus West- und Zentral-Marokko wird als eigenständige Art eingestuft und M. c. ibericus &, 1990 von der südlichen Iberischen Halbinsel, dieser Art als Unterart zugeordnet.
de.wikipedia.org Arje Machluf Deri (‎; * 17. Februar 1959 in Meknès, Marokko) ist ein israelischer Politiker, Minister und Vorsitzender der ultra-orthodoxen Schas-Partei.
de.wikipedia.org Aus Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen ist neben der Nominatunterart die Unterart Traumatocampa pityocampa orana (Staudinger & Rebel, 1901) beschrieben, die im Mittleren Atlas bis etwa 2000 Meter Höhe vorkommt.
de.wikipedia.org Dadurch bietet es verschiedene Geländeformationen von der Küste bis zur Hügellandschaft, Korkeichen­wälder sowie einen Blick auf die Felsen von Gibraltar und auf Marokko.
de.wikipedia.org Higgins & Riley (1978) untergliedern die Art noch in zwei Unterarten, Zerynthia rumina rumina (Linnaeus, 1758) (Iberische Halbinsel und Südfrankreich) und Zerynthia rumina ornatior (Blachier, 1905) (Nordafrika; von Tunesien bis Marokko).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...][...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...][...]
www.giz.de Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in Marokko, Tunesien und Algerien.
[...][...]
The regional programme on Promoting Women in the Maghreb promotes equal participation by women in Morocco, Tunisia and Algeria.
[...][...]
www.giz.de Viele Frauen sind in Algerien, Marokko und Tunesien Männern gegenüber noch immer deutlich benachteiligt, unter anderem beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei politischen Entscheidungsprozessen.
[...][...]
Many women in Algeria, Morocco and Tunisia are still significantly disadvantaged with respect to areas such as access to the employment market and political decision-making processes.
[...][...]
www.giz.de Durch die Vernetzung von Fachinstitutionen aus Algerien, Marokko und Tunesien werden Kenntnisse, Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von nachhaltigem Wasserressourcenmanagement in der Region gefördert.
[...][...]
A network of specialised institutions is being established in Algeria, Morocco and Tunisia to build knowledge and experience and develop methods for implementing sustainable water resource management in the region.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Das Königreich Marokko besitzt eine große Vielfalt an Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen – wichtige Grundlagen für den Lebensunterhalt der ländlichen Bevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
[...][...]
Context The Kingdom of Morocco is home to a great diversity of ecosystems, species and genetic resources – an important basis for the livelihoods of rural communities and the country’s economic development.
[...]