немецко » английский

Переводы „Meinungsumfrage“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mei·nungs·um·fra·ge СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Meinungsumfrage abhalten [o. machen]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Omnibus Umfrage …

Offene Fragen Fragen in Interviews oder Meinungsumfragen sind dann "offen", wenn sie in freier Formulierung beantwortet werden können, also nicht mit vorgegebenen Antworten zu versehen sind. (vergleiche "geschlossene Fragen") OECD…

de.mimi.hu

Omnibus survey …

Open Questions Interview questions are n in s or opinion poll then "open" if it can be answered in free formulation, and are therefore not to be provided with the answers given. (See "closed questions") OECD…

de.mimi.hu

In Bulgarien ist die Bevölkerung in puncto Medienfreiheit noch etwas skeptischer als in Rumänien.

Nur 14 Prozent der Bulgaren denken, dass die Medien unabhängig sind, zeigt eine andere Meinungsumfrage des KAS-Medienprogramms.

Das komplette Interview ist hier verfügbar.

www.kas.de

In Bulgaria the public is even more sceptical towards the media than in Romania.

Only 14 percent of Bulgarians think the media are independent, as another opinion poll of the KAS Media Program shows.

The complete Interview is available here (in German).

www.kas.de

Die größte Oppositionspartei muss im Umfeld einer weniger günstigen Medienberichterstattung agieren “, erklärt Dr. Orlin Spassov, Geschäftsführer der Stiftung Mediendemokratie.

Die repräsentative Meinungsumfrage zum Vertrauen der Bulgaren in die Medien wurde mit rund 1.200 Erwachsenen durchgeführt (Dezember 2013). Die Untersuchung ergab, dass nur 14 Prozent der Bulgaren an unabhängigen Journalismus glauben.

60 Prozent bestreiten, dass die Medien unabhängig sind.

www.kas.de

The biggest opposition party, on the other hand, is faced with less beneficial media coverage . ”

The additional representative opinion poll on trust in the media (December 2013) was conducted with 1200 adult citizens and showed that only 14 percent of Bulgarians believe in the independence of the media.

60 percent doubt that the media in Bulgaria are free.

www.kas.de

Aber du bist absolut gegen Kandidat C.

Läge es an dir, würdest du für Kandidat A stimmen, aber dann liest du die Meinungsumfragen, die Folgendes prophezeien:

A:

www.ego4u.de

But you are totally against candidate C.

If it were up to you, you would vote for candidate A, but then you read the opinion polls that say:

A:

www.ego4u.de

Auch aus Deutschland waren Radio- und TV-Journalisten anwesend.

Die Meinungsumfrage und das Medienmonitoring sind online verfügbar.

Autoren

www.kas.de

Radio and TV journalists from Germany also visited the event.

The opinion poll as well as the media monitoring are available online.

Authors

www.kas.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Meinungsumfrage" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文