MINUTE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Mi·nu·te <-, -n> [miˈnu:tə] СУЩ. ж.

1. Minute (Zeiteinheit):

Minute: minute

in letzter Minute: at the last minute [or moment]

in ein paar Minuten: in a couple of minutes

pünktlich auf die Minute: punctual to the minute

auf die Minute: on the dot

2. Minute (Augenblick):

Minute: minute

Minute: moment

Выражения:

es ist fünf Minuten vor zwölf: we've reached crisis point

das war aber wirklich fünf Minuten vor zwölf!: that was really the eleventh hour!

Last-Mi·nute-Ur·laub [la:stˈmɪnɪt-] СУЩ. м.

Last-Minute-Urlaub: last-minute holiday

Last-Mi·nute-Tarif [la:stˈmɪnɪt-] СУЩ. м.

Last-Minute-Tarif: last-minute price

Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] СУЩ. м.

Last-Minute-Flug: last-minute flight

Wörter pro Minute (Anschläge beim Tippen): words per minute

Wörter pro Minute (Anschläge beim Tippen): wpm

Umdrehungen pro Minute: revolutions per minute

английский

немецкий

last-minute: in letzter Minute nach сущ.

last-minute booking: Last-Minute-Buchung ж.

last-minute decision: Entscheidung ж. in letzter Minute

last-gasp: in letzter Minute nach сущ.

beats per minute (BPM/b.p.m.) МУЗ. спец.: Grundschläge/Zählzeiten pro Minute спец.

revs pl: Umdrehungen pl [pro Minute]

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий

английский

Drehzahl pro Minute: revolutions per minute

Drehzahl pro Minute: r.p.m.

английский

немецкий

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Minute nachdem du angerufen hattest, ...: one minute after you [had] called, ...

hast du eine Minute Zeit für mich?: could you spare me a minute [of your time]?

jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten: to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute

ich habe keine Minute gezweifelt, dass ...: I did not doubt for a minute that ...

they've just gone out this minute: sie sind [eben] vor einer Minute gegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Aufführungszeit: ca. 12 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).

de.wikipedia.org

Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org