Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

столпотворение
modernism
немецкий
немецкий
английский
английский
Mo·der·nis·mus <-, Modernismen> [modɛrˈnɪsmʊs, мн. modɛrˈnɪsmən] СУЩ. м. (modernes Stilelement)
Modernismus
английский
английский
немецкий
немецкий
Modernismus м. <-, -men>
modernism in art, literature
Modernismus м. <-, -men>
Modernismus м. <-, -men>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er bezeichnet die Anhänger des Modernismus als Ketzer und droht ihnen schwere Maßnahmen an.
de.wikipedia.org
Bei konservativen bzw. integralistischen Gruppen hat sich dafür der Ausdruck neo-modernistisch bzw. Neo-Modernismus eingebürgert.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion geriet er mehrfach in Auseinandersetzungen mit dem katholischen Klerus, der ihm Modernismus vorwarf.
de.wikipedia.org
Die Meinung, ein Neo-Modernismus beherrsche heute den Katholizismus im europäisch geprägten Milieu, richtet sich insbesondere auf drei Konfliktfelder, „vorkonziliar“, im jüngsten Konzil und „nachkonziliar“.
de.wikipedia.org
Andere Autoren kritisieren den Modernismus wegen seiner Distanzierung von der kapitalistischen Massenkultur, deren Trennung von der Hochkultur er durch seine Esoterik festschreibe.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dieser Palastbau im Neo-Mudejar Stil wurde von Aníbal González, dem wohl bedeutendsten Architekten des Modernismus in Sevilla, der auch die "Plaza de España" und zahlreiche weitere Monumente gestaltet hat, entworfen.
www.red2000.com
[...]
This palace in typical neo-mudejar style is a work of Aníbal González, the probably best known architect of the modernism in Seville, who has as well created the "Plaza de España" and many more monuments.
[...]
Wie reagierten die alt eingesessenen Designer des dänischen Modernismus auf Verner Pantons Extravaganz?
www.architonic.com
[...]
How did the established designers of Danish modernism react to Verner Panton s extravagance?
[...]
Die Männermarke steht für zeitgemäßen Minimalismus, radikalen Modernismus und nonchalanter Eleganz.
[...]
www.esmod.de
[...]
The menswear brand represents contemporary minimalism, radical modernism and nonchalant elegance.
[...]
[...]
In kritischer Auseinandersetzung mit Psychoanalyse und Feminismus sowie durch ihre provokante Haltung gegenüber der Konzeptkunst ist es Mary Kelly gelungen, ein vielschichtiges Kunstwerk zu schaffen, das einen zentralen und symptomatischen blinden Fleck des Modernismus aufzeigt:
foundation.generali.at
[...]
In her critical engagement with psychoanalysis and feminism as well as her provocative stance vis-a-vis conceptualism, Mary Kelly has succeeded in creating a multi-faceted artwork documenting one of modernism's central and most symptomatic blind spots:
[...]
Louis Kahn ist einzigartig – nicht nur, weil er einen Weg geht, der dem Modernismus entgegengesetzt ist, sondern weil er auch viel tiefer geht, um den Modernismus zu überwinden.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Louis Kahn is unique, not just in going the opposite way to modernism, but in going much deeper to overcome modernism.
[...]

"Modernismus" в одноязычных словарях, немецкий язык