немецко » английский

Nach·kom·me <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] СУЩ. м.

nach|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein

5. nachkommen (als Konsequenz folgen):

Verpflichtungen nachkommen phrase ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drittältester Nachkomme

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Projekt erzählt die tragische und hoffnungsvolle Geschichten von Überlebende von Atomtests aus der Region von Semipalatinsk.

Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.

“Wir haben die Möglichkeit, die Welt noch einmal über die tragischen Folgen von Atomtests und die Weltgemeinschaft zu mehr entschlossenem Handeln zu erinnern, um ein endgültiges und definitives Verbot solcher Tests zu erstellen”, sagte Präsident Nasarbajew vor der Konferenz in Astana im August 2012 , wo er das ATOM-Project ankündigte.

www.theatomproject.org

The project tells the tragic and hopeful stories of survivors of nuclear testing from the region of Semey.

The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.

“We have an opportunity to once more remind the world about the tragic consequences of nuclear testing and to push the global community towards more decisive actions to achieve a final and definitive ban of such testing,” President Nazarbayev told the conference in Astana in August 2012 as he announced The ATOM Project.

www.theatomproject.org

Dort sprachen u.a. Sue Rosenthal-Shimer, Uri Tänzer und Michael Köhlmeier.

Während des Treffens standen die genealogische Datenbank und das Archiv des Museums den Nachkommen für ihre Anfragen offen – und für viele neue Informationen und Dokumente, die Eingang in unsere Sammlung gefunden haben.

Mit der Reunion 2008 wurde die Beziehung zwischen der Hohenemser Diaspora und dem Jüdischen Museum und den Menschen aus der Region weiter vertieft.

www.jm-hohenems.at

The other at the former Rosenthal plant, today ’s Otten Gravour, where, among others, Sue Rosenthal-Shimer, Uri Tänzer, and Michael Köhlmeier gave talks.

While the genealogic database and the museum’s archive were open to the descendants for their inquiries during the meeting, a lot of new information and documents found their way into our collection as well.

The Reunion 2008 deepened the relationship between the Hohenems Diaspora and the Jewish Museum as well as the region’s inhabitants.

www.jm-hohenems.at

Für Ludo Philippaerts ist dies sein Hengst Darco.

Der belgische Weltklassereiter, Teilnehmer an vier Olympischen Spielen sowie an zahlreichen Weltreiterspielen, Europameisterschaften und Springprüfungen erzielte beinahe alle seine Erfolge mit Darco oder Nachkommen dieses berühmten Belgischen Warmbluts.

Das Gestüt Dorperheide nutzt den Memmert Wärmeschrank UNE 200 zum Lagern von Sperma für die Pferdezucht

www.atmosafe.net

For Ludo Philippaerts, it was his stallion Darco.

The Belgian top rider, who took part in four Olympic Games and numerous World Equestrian Games, European championships and jumping competitions, achieved almost all of his successes with Darco or descendants of this famous Belgian warmblood.

The Dorperheide stud farm uses the Memmert oven UNE 200 for the storage of semen in horse breeding

www.atmosafe.net

Eine Menge von Individuen bildet die Population, die sich unter Verwendung folgender ( sog. genetischer ) Operatoren verändert :

Die Mutation ist ein stochastischer Operator, der die genetische Information eines Individuums modifiziert, nachdem die Rekombination nur genetisches Material der Eltern neu zu einem Nachkommen zusammengesetzt hat.

Die Selektion bestimmt, welche Individuen in der nächsten Generation zur Fortpflanzung zugelassen werden.

ls11-www.cs.uni-dortmund.de

A number of individuals form a population, which evolves from one generation to the next by means of the following genetic operators :

Mutation is a stochastic operator that modifies the genetic information of an individual after recombination has assembled the genetic material of two or more parents to a descendant.

Selection then determines which individuals may reproduce in the next generation.

ls11-www.cs.uni-dortmund.de

Du kannst sie mit einer breiten Auswahl an Merkmal-Chips programmieren, die ihr Verhalten beeinflussen.

Wechsle beliebig zwischen der gegenwärtigen und der zukünftigen Welt und experimentiere damit, welche überraschenden Auswirkungen die Handlungen deiner Sims in der Gegenwart auf ihr eigenes Erbe, ihre Nachkommen und sogar die zukünftige Lebensweise der Sims haben!

Bestelle Die Sims 3 Into the Future vor und sichere dir eine exklusive Auswahl an modernsten Technologien!

www.ea.com

Create and customize Plumbots with Create A Bot, add them to the household, and program them with a wide variety of trait chips that will alter their behaviors !

Jump between present and future worlds at will, and experiment with how your Sims’ actions in the present can have surprising effects on their own legacy, their descendants, and even the way of life for future Sims!

Videos (2)

www.ea.com

bei den Schmerses in Berkenwerder, Czettritz und Derschau schließt daher eine Abstammung aus der Landsberger Gegend nicht aus.

Ein möglicher "Stammvater" der Linie, soweit sie bisher bekannt ist, könnte im 16. Jh. im Kreis Landsberg gelebt haben, zu dessen Nachkommen die oben Genannten einschließlich eines oder mehrerer Polenauswanderer zählen, die später in die Gegend zurückkehrten.

www.genealogienetz.de

with the Schmerses at Berkenwerder, Czettritz and Derschau therefore does not exclude an ancestry from the Landsberg region.

A possible "eponym" of the line may have lived in Landsberg County in the 16th century, and his descendants may include the above mentioned persons, among them one or more emigrants to Poland who later came back into the region.

www.genealogienetz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Nachkomme" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文