английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ähnliche Maßnahmen wurden für das Parlament von Nordirland getroffen durch das „Representation of the People Act (Northern Ireland) 1928 (18 & 19 Geo V, Ch 24 (NI))“.
de.wikipedia.org Dunlop kam als drittes von acht Kindern des Hauptkassierers der Werft Harland & Wolff in Nordirland zur Welt.
de.wikipedia.org Die Produktion von Automobilen begann sowohl in seinem Werk in Bristol als auch bei Short Brothers & Harland Limited in Newtownards (Nordirland).
de.wikipedia.org Das Frachtschiff wurde auf der Werft Harland & Wolff Ltd in Belfast (Nordirland) 1942 gebaut.
de.wikipedia.org Die neue Reederei bestellte bei der Werft Harland & Wolff aus Belfast (Nordirland) eine Serie von vier ähnlichen Schiffen, denen später noch zwei weitere folgten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-giessen.de Aufbau enger Kooperationen mit verschiedenen europäischen Partnerinstituten in Nordirland, Frankreich, Spanien, Portugal und Finnland.
[...][...]
Expansion of close cooperations with various European partner institutes in Northern Ireland, France, Spain, Portugal and Finland.
[...][...]
www.directferries.de England ist durch Fähren verbunden mit Holland, Nordirland, Spanien, Frankreich, Isle of Man, Irland, Dänemark, Isle of Wight, Guernsey, Jersey & Belgien durch ungefähr 224 Überfahrten über 36 Strecken verbunden.
[...]
England is connected by ferry from Holland, Northern Ireland, Spain, France, Isle of Man, Ireland, Denmark, Isle of Wight, Guernsey, Jersey & Belgium with around 224 crossings operated on a daily basis across 36 ferry routes.
[...]
www.post.ch Für die schnelle Belieferung von Mehrfachbezügern (mehrere Exemplare an den selben Empfänger), bis zu einem Gewicht von 30 kg pro Sendung (mit Ausnahme von Grossbritannien, Nordirland, Kasachstan und Usbekistan:
[...][...]
For the fast delivery to multiple copy recipients (several issues to the same recipient), up to a weight of 30 kg per shipment (with the exception of Kazakhstan, Great Britain, Northern Ireland, and Uzbekistan:
[...][...]
www.post.ch Für die kostengünstige Belieferung von Mehrfachbezügern (mehrere Exemplare an den selben Empfänger), bis zu einem Gewicht von 30 kg pro Sendung (mit Ausnahme von Grossbritannien, Nordirland, Kasachstan und Usbekistan:
[...][...]
For the cost-effective delivery of multiple copy recipients (several copies to the same recipient), up to a weight of 30 kg per shipment (with the exception of Kazakhstan, Great Britain, Northern Ireland and Uzbekistan:
[...][...]
travel.europacasino.com Unter dem formellen Namen Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland oder unter dem weniger formellen aber bekannteren Namen Vereinigtes Königreich, UK oder Großbritannien bekannt, besteht diese Inselmonarchie momentan aus vier separaten Staaten:
[...][...]
Formally known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or more commonly as the United Kingdom, UK or Great Britain, this island monarchy is actually comprised of four separate countries:
[...]