немецкий
английский
Or·tho·gra·fie <-, -n> [ɔrtograˈfi:, мн. ɔrtograˈfi:ən] СУЩ. ж.
- Orthografie
-
- Orthografie
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier geht es darum, einen oder mehrere Buchstaben in einem Text überhaupt nicht zu verwenden, möglichst unter Beibehaltung der korrekten Orthografie.
de.wikipedia.org Einer seiner grundlegenden Punkte der Orthografie war die Verfechtung der Aussprache von Dialekten und die Etymologie der Wörter.
de.wikipedia.org Sie kontrollieren ihre fertigen Schriftsätze auf Vollständigkeit und Orthografie und leiten sie weiter.
de.wikipedia.org Da der gesetzte Text an den Autor zur Fahnenkorrektur zurückgeht, kann der Autor selbst entscheiden, wo er von der Orthografie abweichen will.
de.wikipedia.org Einzelne Objekte weichen jedoch, unabhängig von der Rechtschreibreform, in ihrer Schreibweise von der offiziellen Orthografie ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipn.uni-kiel.de Das Design von EIKA erlaubt es, dies längsschnittlich zu analysieren, wobei sowohl Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Domänen (Deutsch und Mathematik) als auch zwischen Fähigkeiten innerhalb einer Domäne (Leseverständnis und Orthografie) betrachtet werden können.
[...][...]
The design of EIKA makes it possible to conduct longitudinal analyses of these relations: specifically, reciprocal effects between achievement in different domains (German and mathematics) as well as reciprocal effects between achievement within a domain (reading comprehension and spelling) can be investigated.
[...][...]
www.goethe.de Während es sich der Duden-Verlag bei der Orthografie noch erlauben kann, sein Quasi-Monopol auch im Internet kostenpflichtig zu vermarkten, ist dies bei anderen Dienstleistungen kaum noch möglich.
[...]
While Duden can still allow itself to charge a fee for its quasi-monopoly on spelling on the internet, this is hardly possible anymore in the case of other services because many web services have become serious competitors.
[...]
www.iqb.hu-berlin.de Ein Teil der Schülerinnen und Schüler hat zusätzlich auch Aufgaben zum Kompetenzbereich „Orthografie“ bearbeitet.
[...][...]
Some of the students were also given items on spelling.
[...][...]
multimedia.ids-mannheim.de Der Schwerpunkt des Online-Wörterbuchs elexiko liegt auf der Beschreibung von Bedeutung und Verwendung der Stichwörter, daneben gibt es auch Angaben zur Orthografie, zur Worttrennung sowie grammatische Informationen. elexiko wird korpusgestützt und auf der Grundlage einer linguistischen Konzeption in verschiedenen Modulen ausgebaut.
[...][...]
The main focus of the online dictionary elexiko is the description of the meaning and use of headwords. It also includes information on spelling and word division, as well as grammatical information. elexiko is a corpus-based dictionary constructed in different modules according to an underlying linguistic conceptualisation.
[...][...]
www.busuu.com Sie lernen Orthografie und Aussprache der neuen Wörter, testen ihr frisch erworbenes Vokabular und werden zum Weitermachen angespornt.
[...][...]
These use spelling and phonetics to introduce and teach words, before testing children on their newly acquired vocabulary and inspiring them to continue.
[...]