PÄSSE - Перевод немецкий на английский

Päs·se [ˈpɛsə]

Pässe мн. от Pass

Pass³ <-es, Pässe> [pas, мн. ˈpɛsə], PaßСТАР СУЩ. м. СПОРТ

Pass: pass

Pass¹ <-es, Pässe> [pas, мн. ˈpɛsə], PaßСТАР СУЩ. м.

Pass: passport

Pas·se <-, -n> [ˈpasə] СУЩ. ж. МОДА

Passe: yoke

Pass¹ <-es, Pässe> [pas, мн. ˈpɛsə], PaßСТАР СУЩ. м.

Pass: passport

Pass² <-es, Pässe> [pas, мн. ˈpɛsə], PaßСТАР СУЩ. м. ГЕОГР.

Pass: pass

Pass³ <-es, Pässe> [pas, мн. ˈpɛsə], PaßСТАР СУЩ. м. СПОРТ

Pass: pass

Drei-Pass-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Drei-Pass-Verfahren: three pass scanner

Ein-Pass-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Ein-Pass-Verfahren: single pass method

Ein-Pass-Scan·ner [-skɛnɐ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ein-Pass-Scanner: single pass scanner

Mut·ter-Kind-Pass <-es, -Pässe> СУЩ. м. австр.

Mutter-Kind-Pass: document held by pregnant women with details of the pregnancy

gefälscht Pass, Papiere: forged

gefälscht Pass, Papiere: false

немецкий

английский

Pass-through-Struktur СУЩ. ж. ФИНАНС.

Pass-through-Struktur (direkte Weiterleitung der Zahlungsströme eines Assetbestands direkt an die Investoren der ABS): pass through structure

английский

немецкий

pass through structure (direkte Weiterleitung der Zahlungsströme eines Assetbestands direkt an die Investoren der ABS): Pass-through-Struktur ж.

col: Pass

passport: Pass

three dimensional shape: dreidimensionale (Pass-)Form

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hast du deinen Pass eingesteckt?: have you got your passport?

der Pass darf im Winter nicht befahren werden: the pass is closed in winter

einen Anstieg/einen Pass bezwingen: to negotiate a climb/pass

bis wann ist der Pass gültig?: when is the passport valid until?

die Pässe prüfen: to check the passports

ein steiler Pass/eine steile Vorlage: a through ball [or pass]

may I see your passport, please?: kann ich bitte Ihren Pass sehen?

to show one's passport at the border: seinen Pass an der Grenze vorzeigen

pass — I don't know the answer: ich passe — ich weiß es nicht

it is necessary to stamp your passport: Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit 4.418 Yards Raumgewinn durch seine Pässe führte er die Liga an.

de.wikipedia.org

Durch einförmige wasserlose Plateauflächen und einen aus dem überwiegender Aufbau aus mesozoischen Kalken bedingten ausgeprägten Karstcharakter sind nur wenige gangbare Pässe und Quertäler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit war er über zwei Jahre hinweg der Starting-Quarterback und warf Pässe für 4.421 Passing-Yards.

de.wikipedia.org

Er fing jedoch mit 54 Pässen für 609 Yards und drei Touchdowns die wenigsten Pässe seit seiner Rookiesaison und führte mit acht fallen gelassenen Pässen (Drops) die Liga an.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Strecke überquerte die Nationalstraße mehrere Pässe.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

20 Passe an Rücken nähen, zwei Falten manuell legen

[...]

www.duerkopp-adler.com

[...]

20 Attaching yoke to back and simul-taneously lay two pleats manually

[...]

www.duerkopp-adler.com

[...]

Die einzelnen, von innen beleuchteten Lichterkappen bilden innerhalb einer Passe ein bestimmtes Themengebiet, wie beispielsweise das Kirchenjahr oder die Tierkreiszeichen.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

The individual, internally illuminated lights caps form within a yoke on a certain topic area, such as the church year or the zodiac.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Das Röckchen sitzt bequem, nicht nur wegen der Verwendung von Jersey, sondern auch wegen der komfortablen Passe.

[...]

www.farbenmix.de

[...]

The skirt fits easily, not only because of the use of jersey fabric, but also because of the comfortable yoke.