Переводы „Pastors“ в словаре немецко » английский

Pas·tor (Pas·to·rin) <-en, -en> [ˈpasto:ɐ̯, pasˈto:rɪn, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м. (ж.) св-нем. яз.

Pastor → Pfarrer

Смотри также Pfarrer

Pfar·rer(in) <-s, -> [ˈpfarɐ] СУЩ. м.(ж.)

Pfarrer(in)

priest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu diesem Zeitpunkt kamen etliche Dorfbewohner Poppenbüttels unter Führung des Pastors Führer auf den Schleusenmeister zu und forderten ihn auf, die Schütten der Schleuse sofort aufzuziehen.

de.wikipedia.org

Auch das Pferd, die Kuh und die Schafe des Pastors wurden in der Scheune untergebracht und der Kuhhirte hatte seine Schlafkammer.

de.wikipedia.org

Weltliche und geistliche Stellen berieten über eine anteilige Kostenübernahme für die Einrichtung einer Residenz des Pastors vor Ort, kamen jedoch zu keiner Einigung.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte wurden umjubelt, weshalb sie noch einige weitere Rollen in Pastors Opern übernahm.

de.wikipedia.org

1758/59 wurde er Archidiakon der Jakobikirche und 1773 übernahm er dort das Amt des Pastors.

de.wikipedia.org

Es geht um den Sohn eines Pastors, der eine Bauerntochter zur Frau nehmen möchte.

de.wikipedia.org

Die neue Einrichtung bot unverheirateten Frauen eine als Kirchenamt anerkannte Krankenpflegeausbildung als Gehilfin eines männlichen Arztes oder Pastors.

de.wikipedia.org

Die Einleitung bildet meist ein Grußwort oder ein geistlicher Impuls des Pfarrers (Pastors) oder einer anderen leitenden Person.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein kleiner backsteinerner Vorbau mit Pultdach, welcher Teil des im Erdgeschoss befindlichen Amtszimmers des Pastors ist.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Rede des Pastors sangen die Trauergäste die erste Strophe des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org