немецкий
английский
Pfan·ne <-, -n> [ˈpfanə] СУЩ. ж.
Ei <-[e]s, -er> [ai] СУЩ. ср.
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
3. Ei мн. жарг. (Hoden):
4. Ei мн. жарг. (Geld):
Выражения:
Pfanne СУЩ.
- beschichtete Pfanne ж.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben.
de.wikipedia.org Man kann zusätzlich Bohnen oder ähnliches Gemüse dazugeben.
de.wikipedia.org Nun wollte keiner mehr dazugeben, wir mussten den Bau stehen lassen […].
de.wikipedia.org Die chemische Addition (v. lat.: addere = dazugeben), auch als Additionsreaktion oder Anlagerungsreaktion bezeichnet, ist eine der typischen Reaktionen in der organischen Chemie.
de.wikipedia.org Ähnliche Idiome lauten: „seinen Senf dazugeben“ oder „sein Scherflein zu etwas beitragen“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swica.ch Dann wird er abgetrocknet, in Mehl gewendet, in die in der Pfanne gebräunte Butter gelegt, 5 Minuten leicht zugedeckt, danach gewendet und nach wiederholtem leichtem Dämpfen sorgfältig auf die Platte gehoben, mit erhitzter Butter und Zitronensaft übergossen und mit Petersilie bestreut.
[...]
Then dry the fish, turn it in flour, lay it in the butter that has been melted in the pan, cover slightly for 5 minutes, then turn and, after repeated gentle steaming, carefully lift onto the plate, pour melted butter and lemon juice over it and sprinkle with parsley.
[...]
www.culinaris.eu Joseph Joseph - Stretch Untersetzer Das einzigartige Design der Stretch ™ Untersetzer können in ihrer Größe leicht angepasst werden, um Platz für mehr als eine Pfanne, oder auch nur eine einzige große Auflaufform zu bieten.
[...][...]
The unique design of Stretch™ helps eliminate this, as its size can be easily adjusted to provide space for more than one pan, or even a single large casserole dish.
[...][...]
www.movera.com • Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet
[...]
• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe
[...]
de.hostelbookers.com Die Self Catering-Einheit von einem offen-Design hat En-Suite Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Untertisch-Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, alle Töpfe und Pfannen etc., alles was Sie für einen Aufenthalt weg von zu Hause brauchen.
[...][...]
The Self Catering unit of an openplan design has en-suite bathroom, a fully fitted kitchen with undercounter oven, microwave, kettle, all pots and pans etc, all you need for a stay away from home.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Der Ursprung dieser Zeichnungen liegt in einem „ schmutzigen, dunklen Gemisch gefundener Bilder von allem und nichts “, von Flugzeugen, Eröffnungen, Amateurtheatern und Tieren bis hin zu Gebäuden, Töpfen und Pfannen, Sonnenbrillen und Geschirr.
[...][...]
The origins of these drawings lie in a ‘ dirty dark mix of found images of everything and nothing ’, from airplanes, openings, amateur theatre, and animals to buildings, pots and pans, sunglasses and dishes.
[...]