немецкий
английский
Praktikum СУЩ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Praktikum versieht man seinen Dienst auf einem Polizeirevier bzw. einer Polizeistation sowie einem Kriminalkommissariat.
de.wikipedia.org Traditionell wird zwar zwischen einem Volontariat und einem Praktikum unterschieden.
de.wikipedia.org Dadurch entstehen Lernumgebungen im Praktikum, die eine Verknüpfung zwischen theoretischem Wissen und situationsbezogenen Erfahrungen ermöglichen.
de.wikipedia.org In allen Kantonen muss während der Schulzeit ein fachrichtungsbezogenes Praktikum absolviert werden.
de.wikipedia.org Nach einem kurzen Praktikum im Harrassowitz Verlag in Leipzig begab er sich nach London, wo er fünf Jahre in der Firma Wheldon & Wesley arbeitete.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hochschulkompass.de Ein freiwilliges Praktikum oder eine studentische Mitarbeit in der vorlesungsfreien Zeit während des Studiums sind daher sicher zu empfehlen.
[...][...]
Participating in a voluntary work placement or undertaking volunteer work during semester breaks are therefore strongly recommended as part of your academic studies.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Wenn Sie nicht aus der EU oder dem EWR kommen und in Deutschland ein Praktikum absolvieren, zählt das als reguläre Arbeit - selbst dann, wenn das Praktikum unbezahlt ist!
[...][...]
If you do not come from the EU or the EEA and have a work placement in Germany it counts as normal work - even if the placement is unpaid!
[...][...]
www.internationale-studierende.de Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...]
The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...]
www.fh-kaernten.at Schriftliche Prüfung (90 min) zum Ende des Semesters, Mitarbeitspunkte für Präsentation bzw. Fallbeispiele Praktikum / Praktika:
[...][...]
Written exam (90 min) to the end of the semester, participation points for presentation or case studies work placement(s):
[...][...]
www.hochschulkompass.de Während das Pflichtpraktikum, meist ein Vorpraktikum, Bestandteil der Zulassungsvoraussetzungen zu bestimmten Studiengängen ist, ist die Absolvierung eines freiwilligen Praktikums nicht gefordert und unterliegt daher auch keinen besonderen Vorgaben durch die Hochschulen.
[...][...]
While a compulsory work placement – usually a pre-study work placement – is an essential entry requirement for certain programmes, completing a voluntary work placement is purely a matter of choice and is therefore not subject to any particular rules from the higher education institution.
[...]