PRODUKTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] СУЩ. ср.

Produkt: product

Produkt МАТЕМ.: product

fertiges/hochwertiges Produkt: finished/high-quality product

landwirtschaftliche Produkte: agricultural products [or produce]

ein Produkt beziehen: to buy a product

Produkt der Einbildung/Fantasie перенос.: figment of the imagination

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] СУЩ. ср.

Hightech-Produkt: high-tech product

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] СУЩ. ср.

No-Name-Produkt: no-name [product]

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

marktreif Produkt: ready for the market

английский

немецкий

green consumerism: Konsum м. von umweltfreundlichen Produkten [o. швейц. Bioprodukten]

e-procurement: E-Procurement ср. (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

generic label: No-Name-Produkt ср.

generic brand: No-Name-Produkt ср.

cash cow: umsatzstarkes Produkt ж.

немецкий

английский

Produkt СУЩ. ср. ТОРГ.

Produkt: product

Wholesale-Produkt СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Wholesale-Produkt: wholesale product

Investment-Produkt СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Investment-Produkt: investment product

OTC-Produkt СУЩ. ср. ФИНАНС.

OTC-Produkt: OTC product

derivatives Produkt phrase ФИНАНС.

derivatives Produkt (Finanzinstrument, das sich auf ein anderes Instrument bezieht): derivative product

zusammengesetztes Produkt phrase РЫН. КОНКУР.

zusammengesetztes Produkt: compound product

E-Commerce-Produkt СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

Cross-Selling-Produkt СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Cross-Selling-Produkt: cross selling product

английский

немецкий

OTC product: OTC-Produkt ср.

cross selling product: Cross-Selling-Produkt ср.

organic product: Produkt ср. aus biologischem Anbau

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

... die das Produkt wegen seiner Kostspieligkeit hassten: ... who hated this product because it was so expensive

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) брит. фразеол.: das Produkt hält, was es verspricht

white label product ЭКОН.: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

e-procurement: E-Procurement ср. (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

to relaunch a product: ein Produkt erneut auf den Markt bringen

to promote a new book/product: für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

green consumerism: Konsum м. von umweltfreundlichen Produkten [o. швейц. Bioprodukten]

it's a product of your fantasy: es ist ein Produkt Ihrer Fantasie

high-end product handel: besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lösung dieses ersten marktreifen Systems sieht die Einbindung in ein Heizungssystem mit einem Schichtenspeicher vor.

de.wikipedia.org

Das Produkt ist nicht marktreif, da sich die Herstellung der Terephthalsäure aus nachwachsenden Rohstoffen nicht durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden zahlreiche weitere Patente erteilt, jedoch fast immer ohne ein marktreifes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte:

[...]

www.teneues.com

[...]

In addition to notebooks She also designed the following products:

[...]

www.teneues.com

[...]

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.