Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lémulation
show-off
немецкий
немецкий
английский
английский
Protz <-es [o. -en], -e[n]> [prɔts] СУЩ. м. разг.
1. Protz (jd, der protzt):
Protz
Protz
poser разг.
2. Protz kein мн. (Protzerei):
Protz
Protz
swank разг.
prot·zen [ˈprɔtsn̩] ГЛ. неперех. разг.
[mit etw дат.] protzen
to show [sth] off
[mit etw дат.] protzen
to flaunt sth a. уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
to flex (show off) америк. жарг.
protzen разг.
to flaunt sth money, wealth
mit etw дат. protzen разг. уничиж.
a flash Harry брит.
ein Protz [o. уничиж.разг. feiner Pinkel] [o. уничиж.жарг. Großkotz] м.
to flash sth about [or around] one's car, success
mit etw дат. protzen
Präsens
ichprotze
duprotzt
er/sie/esprotzt
wirprotzen
ihrprotzt
sieprotzen
Präteritum
ichprotzte
duprotztest
er/sie/esprotzte
wirprotzten
ihrprotztet
sieprotzten
Perfekt
ichhabegeprotzt
duhastgeprotzt
er/sie/eshatgeprotzt
wirhabengeprotzt
ihrhabtgeprotzt
siehabengeprotzt
Plusquamperfekt
ichhattegeprotzt
duhattestgeprotzt
er/sie/eshattegeprotzt
wirhattengeprotzt
ihrhattetgeprotzt
siehattengeprotzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to flaunt sth money, wealth
mit etw дат. protzen разг. уничиж.
to flash sth about [or around] one's car, success
mit etw дат. protzen
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Anstatt jedoch damit zu protzen, genießen sie es einfach.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Instead of showing off, they just enjoy it.
[...]
[...]
„Für uns ist der Audi A6 ein extravagantes, geradliniges Auto, das nicht protzt, sich aber auch nicht schüchtern versteckt“, so Hans-Jürgen Abt.
www.abt-sportsline.de
[...]
“For us, the Audi A6 is an extravagant car of a wonderfully clear design that doesn’t show off but isn’t shy either,“ says Hans-Jürgen Abt.
[...]
Das ist ein großartiger Weg mit Ihren Websites und Produkten anderen gegenüber zu protzen.
[...]
www.tradebit.de
[...]
This is a great way to show off your websites and products to others.
[...]
[...]
Der breite Kühlergrill und der aufrechtstehende Stern verleihen der legendären Staatskarosse ihr repräsentatives Erscheinungsbild und zitieren aus der reichhaltigen Markenhistorie ohne zu protzen.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
The wide front grille and the proud-standing star give the legendary official German government car its representative image and cite the brand ’ s rich history without flaunting.
[...]
[...]
Erst kürzlich ist man eingezogen; noch sind die Handwerker zugange, und wo die anderen Firmen im Eingangsportal mit polierten Messingschildern protzen, signalisiert ein provisorischer Computerausdruck, dass im dritten Stock "Weissbooks" die Produktion aufgenommen hat.
www.goethe.de
[...]
The publishing company has only just moved in, the builders are still at work and, in the entrance hall where the other companies flaunt their brightly polished brass plaques, there is only a makeshift computer printout to advertise the fact that "Weissbooks" is now operating on the third floor.