PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um vier Uhr machte er sich auf die Rückfahrt.
de.wikipedia.org Doch weder Selbstmord, noch die Rückfahrt in ihre Heimatstadt ändern irgendwas.
de.wikipedia.org Möglich sind auch ermäßigte Rückfahrkarten für eine Hin- und Rückfahrt.
de.wikipedia.org Möglicherweise trug die Schlacht dazu bei, die Flotte zu spät die Rückfahrt antreten und so in fatale Herbststürme geraten zu lassen.
de.wikipedia.org Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Bei der Rückfahrt wurde die Werkstatt der WP&YR besucht. Hier rangierte die Dampflokomotive Nr. 73 mit einer Dampfschneeschleuder.
[...]
On the return journey the depot and workshops of the WP&YR can be visited, were steam engine #73 is seen shunting a steam operated rotary snowplough.
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de Betrag (Stückkosten) pro Teilnehmer (Hin- und Rückfahrt)
[...][...]
Grant (for return journey) per program participant
[...][...]
www.hal-oever.de Am Wurster Arm, in Höhe der Tonne 45 wendet die Oceana und auf der Rückfahrt zur Seebäderkaje sieht man mit etwas Glück und günstigem Wasserstand die Robben, die sich auf den trockenfallenden Sandbänken auf Langlütjensand in der Sonne aalen.
[...][...]
The “ Oceana ” turns back at the Wurster Arm, next to marker buoy 45, and on the return journey to the Seebäderkaje, with some luck and the right tide, it is possible to see the seals basking in the sun on the drying sandbanks of Langlütjensand.
[...][...]
www.shkessen.de Sie erhalten Ihre Eintrittskarte auch als Kombiticket, welches für die Hin- und Rückfahrt in allen Bahnen/Bussen des VRR (2. Klasse) gültig ist.
[...][...]
You will also receive your entrance ticket as a combination ticket, which is valid for return journeys in all trams/trains/buses of VRR (2nd class).
[...][...]
www.switch.ch Sie können nicht nur für die Rückfahrt benutzt werden, sondern gelten auch für beliebige Fahrten mit Tram und Bus im Stadtzentrum von Zürich.
[...][...]
You can use them not only for your return journey but also for any number of tram and bus rides in Zurich city centre.
[...]