RÜCKERSTATTUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Rück·er·stat·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Rückerstattung: refund

Rückerstattung von Verlusten: reimbursement офиц.

английский

немецкий

rebate: Rückerstattung ж. <-, -en>

reimbursement of expenses: [Rück]erstattung ж.

repayment: Rückerstattung ж. <-, -en>

restitution of money: [Zu]rückerstattung ж.

refund (repayment): Rückerstattung ж. <-, -en>

cashback (cash refund): Rückerstattung ж. <-, -en>

the full restoration of the misappropriated funds: die volle Rückerstattung der fehlgeleiteten Gelder

surcharge: Rückerstattung ж. <-, -en>

to claim damages/a refund: Schadenersatz/eine Rückerstattung fordern

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Rückerstattung СУЩ. ж. БУХГ.

Rückerstattung: reimbursement

английский

немецкий

reimbursement: Rückerstattung ж.

rebate: Rückerstattung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the full restoration of the misappropriated funds: die volle Rückerstattung der fehlgeleiteten Gelder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Name könnte mit Dreiländerkommission zur Rückerstattung von Währungen in Gold übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältniswahl müssen pro Listenkandidat 6.000.000 Yen hinterlegt werden, eine Rückerstattung erfolgt, wenn mindestens die Hälfte der Listenkandidaten der Partei gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Bedenkzeit hat der Investor in der Regel das Recht, das Angebot ohne Strafe zu widerrufen und eine Rückerstattung der eingezahlten Gelder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde dem Verein eine Rückerstattung der während der sowjetischen Besatzung enteigneten Immobilien gerichtlich verweigert.

de.wikipedia.org

Fehlt es beim Kunden an physischen oder bergsteigerischen Fähigkeiten und wird die Tour deshalb abgebrochen, erfolgt in aller Regel keine Rückerstattung.

de.wikipedia.org