немецко » английский

Переводы „Regierungsseite“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

ein, mit zwei orangefarbenen Punkten vom Schaukelbrett getrennt bzw. darauf hinweisend.

Es verweist auf den politischen Diskurs, der laut Reiterer " ständig sprachlich möbliert " wird ­ im aktuellen Fall auf jenen, der von Regierungsseite mit dem Begriff des ' Normalen ' ausgestattet wird.

www.secession.at

, separated from the rocking board by two orange-coloured dots, or rather, pointing to it.

It refers to the political discourse which, according to Reiterer, is constantly " equipped in terms of language " - in the current case, it is the government s view of what is " normal ".

www.secession.at

Dieses Jahr lief es viel besser, weil sie mehr Gewissheit hatten und zumindest einige Sponsorenmittel einwerben konnten, doch die letztendliche offizielle Bestätigung der zur Verfügung stehenden Häuser durch Tatweer kam auch wieder nur zwei Monate vor der Eröffnung.

Unterstützung von Regierungsseite erhielt die CAF durch den Dubai Cultural Council, und die Immobiliengesellschaft Joudran gab ebenfalls Sponsormittel.Deshalb gab es Grund zu der Annahme, dass durch den Erfolg des Jahres 2008 für das nächste Jahr noch mehr Sponsorenmittel zu bekommen wären und womöglich noch weitere Förderungen im Laufe der Zeit folgen könnte.

Doch die Ungewissheit setzt sich fort, nachdem Tatweer am 10. April 2008 die definitiven Pläne für Bastakiya verkündet hat.

universes-in-universe.org

This year was much better because they were sure it would happen and could secure at least some sponsorship, but official confirmation of available houses still did n’t come from Tatweer until 2 months before the fair opened.

Government support came via the Dubai Cultural Council and there was extra sponsorship from Property Company, Joudran so it seemed reasonable to assume that this year’s success would ensure more sponsorship next year and maybe more lead in time.

However, uncertainty continues after Tatweer announced its definitive vision for Bastakiya on April 10th.

universes-in-universe.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Regierungsseite" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文