немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die vormilitärische Ausbildung wird zu einem Pfadfinderlager, in dem die Rekruten in Uniformen gesteckt werden, die aussehen wie Faschingskostüme.
de.wikipedia.org Hierbei waren alle wehrpflichtigen Männer der Jahrgänge von 1944 bis 1950 betroffen und festgelegt wurden die Rekruten der Einberufungsjahrgänge 04/1969 und 1970.
de.wikipedia.org Als Folge wurden neue Rekruten nicht mehr wie bis dahin auf ihre Truppenstandarten vereidigt, sondern es genügte die eigene Waffe sowie die Anwesenheit der Reichskriegsflagge.
de.wikipedia.org Die Reformen brachten auf Druck der reformorientierten Kräfte im Wesentlichen eine Verlängerung der Rekruten- und Kaderschulen sowie der Wiederholungskurse.
de.wikipedia.org Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Rekruten des Ghana Police College nehmen an einem Antikorruptionstraining teil.
[...][...]
Recruits from the Ghana Police College take part in an anti-corruption training course.
[...][...]
www.giz.de Im Juni 2012 wurde ein Antikorruptionstraining für 200 Rekruten des Ghana Police Colleges durchgeführt.
[...][...]
In June 2012, an anti-corruption training course was organised for 200 recruits from the Ghana Police College.
[...][...]
www.swtor.com Rekruten müssen Abonnenten sein oder den bevorzugten Status besitzen und sich innerhalb der letzten 30 Tage im Spiel angemeldet haben.
[...]
Recruits must be Subscribers or Preferred Status Players who have logged into the game in the last 30 days.
[...]
de.lostpedia.wikia.com Sawyer fragt was passiert ist und Radzisnky erzählt, das er von einem Physiker und zwei neuen Rekruten angeschossen wurde.
[...]
Sawyer asked him what happened and Radzisnky told him that he'd been shot by a physicist, and the new recruits.
[...]
www.ibiza-spotlight.de Zwei sehr vielversprechende Rekruten der Viva Warriors.
[...][...]
Two of Viva Warriors most promising recruits.
[...]