англо » немецкий

Переводы „Rollbild“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Rollbild ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

01 Thangka

Ein Thangka ist ein Rollbild des tantrischen Buddhismus .

Es wird zur Meditation in Tempeln oder Hausaltären aufgehängt sowie bei Prozessionen mitgeführt.

www.simpuro.at

01 Thangka

A Thangka is a scroll of tantric Buddhism.

It is displayed and used for meditation in temples, at altars at home as well as at processions.

www.simpuro.at

Imposant ist freilich auch, in welch modern anmutender Opulenz man zur Zeit der Ming Dynastie lebte und speiste, besonders natürlich die Familien der Herrscher.

Ein wunderbar detailfreudiges Rollbild gibt Auskunft über den Zeitvertreib des Kaisers.

Man sieht da etwa Szenen in denen er, ähnlich dem heutigen US-Präsidenten, eine Art Golf spielt, der Hofstaat schaut aus respektvollem Abstand zu.

at.blouinartinfo.com

But there is plenty on display to demonstrate a surprisingly modern opulence of life — especially for the ruling family.

A marvellously detailed scroll painting depicts the pastimes of the emperor.

Among these is a scene in which, like a modern American president, he plays a kind of golf, watched respectfully by attendants.

at.blouinartinfo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Rollbild" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文