немецко » английский

Переводы „Südfrankreich“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Süd·frank·reich СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

IQ-FRESHLABEL entwickelte ein neues, günstiges und zerstörungsfreies Sauerstoff-Detektionssystem mit Lumineszenz-Technologie, um Leckagen im MAP-verpackten ( Modified Atmosphere Packaging ) Waren zu erkennen und über mögliche Folgen des vorzeitigen Verderbs von Lebensmitteln zu informieren ( Erfassungsbereich von 0 bis 30 % O2 ).

Die sozio-ökonomischen Auswirkungen der Integration dieser Smart-Labels in verschiedenen Nahrungsketten wurden in Finnland, Deutschland, Südfrankreich und Griechenland untersucht.

Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.

www.ttz-bremerhaven.de

A novel, cheap and non-destructive quantitative oxygen detection system, using luminescence technology was created to detect leakages in MAP food ( detection range 0-30 % O2 ) and inform about subsequent potential premature spoilage of the food product.

The socio-economical impact of the integration of the smart labels in different food chains was studied in Finland, Germany, Southern France, and Greece.

Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Verbreitung ist atlantomediterran :

Von der Iberischen Halbinsel (außer im Nordwesten) über Südfrankreich bis ins westlichste Italien (Ligurien).

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

The distribution is Atlanto-Mediterranean :

from the Iberian Peninsula (except the northwest) across Southern France to western Italy (Liguria).

Zygaena alluaudi | Zygaena angelicae | Zygaena anthyllidis | Zygaena brizae | Zygaena carniolica | Zygaena contaminei | Zygaena corsica | Zygaena cynarae | Zygaena ephialtes | Zygaena erythrus | Zygaena exulans | Zygaena fausta | Zygaena filipendulae | Zygaena hilaris | Zygaena ignifera | Zygaena laeta | Zygaena lavandulae | Zygaena lonicerae | Zygaena loti | Zygaena minos | Zygaena nevadensis | Zygaena occitanica | Zygaena orana | Zygaena osterodensis | Zygaena oxytropis | Zygaena punctum | Zygaena purpuralis | Zygaena romeo | Zygaena rubicundus | Zygaena sarpedon | Zygaena sedi | Zygaena transalpina | Zygaena trifolii | Zygaena viciae

www.pyrgus.de

Die Stechmücken, die das Virus auf den Menschen übertragen, können durch die zunehmende Erderwärmung ihren Lebensraum ausdehnen.

Das Robert-Koch-Institut berichtete schon 2010 von Dengue-Fieber in Südfrankreich und Kroatien.

In Deutschland gab es im Jahr 2013 insgesamt 879 aktenkundige Dengue-Patienten – allesamt Reisende, die sich in südlichen und tropischen Ländern infiziert hatten.

www.uni-wuerzburg.de

the mosquitoes that transmit the virus to humans are able to expand their habitat thanks to increasing global warming.

The Robert Koch Institute reported on dengue fever in southern France and Croatia back in 2010.

In Germany in 2013, there were a total of 879 recorded dengue patients – all travelers who had become infected in the southern hemisphere and in tropical countries.

www.uni-wuerzburg.de

Die Stechmücken, die das Virus auf den Menschen übertragen, können durch die zunehmende Erderwärmung ihren Lebensraum ausdehnen.

Das Robert Koch-Institut berichtete schon 2010 von Denguefieber in Südfrankreich und Kroatien.

In Deutschland gab es im Jahr 2013 insgesamt 879 aktenkundige Denguepatienten – allesamt Reisende, die sich in südlichen und tropischen Ländern infiziert hatten.

www.uni-mainz.de

the mosquitoes that transmit the virus to humans are able to expand their habitat thanks to increasing global warming.

Back in 2010, the Robert Koch Institute reported on dengue fever in southern France and Croatia.

In Germany in 2013, there were a total of 879 recorded dengue patients – all travelers who had become infected in the southern hemisphere and in tropical countries.

www.uni-mainz.de

WordPress.com

Etwa 700 Jahre vor Maria Magdalenas Zeit in Südfrankreich besuchten griechische Seehändler die Südküste Frankreichs, um mit den dort ansässigen ligurischen Stämmen Handel zu treiben.

mariamagdalena.ingridauer.com

WordPress.com

About 700 years before Mary Magdalene's time in Southern France began, Greek sailors visited the southern coast of France to trade with the local Ligurian tribes.

mariamagdalena.ingridauer.com

Bemerkungen :

Polyommatus dolus kommt nur sehr lokal von Nordspanien über Südfrankreich bis zu den italienischen Alpi Marittime vor.

Polyommatus admetus | Polyommatus agestis | Polyommatus amandus | Polyommatus argus | Polyommatus argyrognomon | Polyommatus aroaniensis | Polyommatus artaxerxes | Polyommatus bellargus | Polyommatus coridon | Polyommatus cramera | Polyommatus damon | Polyommatus daphnis | Polyommatus dorylas | Polyommatus eros | Polyommatus escheri | Polyommatus eumedon | Polyommatus fabressei | Polyommatus glandon | Polyommatus hispanus | Polyommatus icarus | Polyommatus idas | Polyommatus nicias | Polyommatus nivescens | Polyommatus orbitulus | Polyommatus pylaon | Polyommatus ripartii | Polyommatus semiargus | Polyommatus thersites

www.pyrgus.de

Remarks :

Polyommatus dolus occurs only very locally from Northern Spain through Southern France to the Italian Maritime Alps.

Polyommatus admetus | Polyommatus agestis | Polyommatus amandus | Polyommatus argus | Polyommatus argyrognomon | Polyommatus aroaniensis | Polyommatus artaxerxes | Polyommatus bellargus | Polyommatus coridon | Polyommatus cramera | Polyommatus damon | Polyommatus daphnis | Polyommatus dorylas | Polyommatus eros | Polyommatus escheri | Polyommatus eumedon | Polyommatus fabressei | Polyommatus glandon | Polyommatus hispanus | Polyommatus icarus | Polyommatus idas | Polyommatus nicias | Polyommatus nivescens | Polyommatus orbitulus | Polyommatus pylaon | Polyommatus ripartii | Polyommatus semiargus | Polyommatus thersites

www.pyrgus.de

Wie schnell doch die Zeit vergeht !

Es ist Ende Oktober 2012 und in der Zwischenzeit war ich noch einmal in Südfrankreich.

mariamagdalena.ingridauer.com

How quickly time flies !

It's the end of October 2012 and in the meantime I was once more in southern France.

mariamagdalena.ingridauer.com

Unmittelbar wird nachvollziehbar, wie die erdigen Töne des holländischen Frühwerks in Paris nach und nach von einer lichten Malweise abgelöst wurden.

In Südfrankreich fand der Künstler dann zu den intensiv leuchtenden Farben und dem vitalen Ausdruck, die seine Bilder bis heute so faszinierend machen.

In allen Perioden seiner kurzen Lebens- und Schaffenszeit stand er unter dem Bann der Schöpfung;

www.hatjecantz.de

The reader becomes directly aware of how the earthy tones of his early Dutch phase were gradually replaced by a lighter style of painting in Paris.

In the south of France , the artist then discovered the intense, brilliant colors and vital expression that have made his paintings so fascinating to this day.

He was under the spell of creation throughout all the periods of his brief life and career;

www.hatjecantz.de

PE :

Wo malen Sie am liebsten, in Salzburg, in Südfrankreich?

EvK:

www.polzer.net

PE :

Where is your favourite place to paint? In Salzburg or perhaps the south of France?

EvK:

www.polzer.net

Jeden Morgen stärken Sie sich im Les Capucines mit einem kontinentalen Frühstück.

Genießen Sie einen Aperitif in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant Spezialitäten aus Südfrankreich probieren.

Sie können im Hotel Fahrräder und Autos mieten und von diesem idealen Ausgangspunkt aus die Côte d'Azur erkunden.

de.escapio.com

Les Capucines serves a continental breakfast every morning.

Guests can enjoy an aperitif in the hotel bar before tasting specialties from the south of France in the restaurant.

With bicycle and car rental service on site, the hotel is ideally located for exploring the Côte d’Azur region.

de.escapio.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Südfrankreich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文