Wir verzichten auf eine Hochrechnung der Ertragssteigerung, da wir keinen Einfluss auf die globalen Rahmenbedingungen haben.
Zudem nutzten im Vorjahr überaus viele Gäste aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland die langanhaltende Schönwetterperiode für einen Ausflug in die Berge.
Auch im zweiten Halbjahr 2004 wird die Stromproduktion im Kraftwerk Lütschental während einigen Monaten nicht möglich sein und dieses wichtige Nebengeschäft keinen Ergebnisbeitrag leisten können.
www.jungfrau.chAs we have no influence on basic global conditions, we refrain from projecting an increase in revenue.
In addition, last year many guests from Switzerland and its borders took advantage of the long period of fine weather to make an excursion into the mountains.
Power production at the Lütschental power station will still not be possible for a few months in the second half of 2004 and therefore this important secondary business will not be able to make any contribution to income.
www.jungfrau.chAuch bei den neuen Features schlägt sich die Kommunalmaschinenkompetenz von Eco Technologies nieder, mittels eines eigens integrierten Spültanks lassen sich die Maschinenkomponenten leicht reinigen ohne den Tank ablassen zu müssen.
Diese Reinigung ist zwar nicht jeden Tag erforderlich, aber von Vorteil bei einer Schönwetterperiode während des Winters.
Der geringere Reinigungsaufwand gegenüber einem herkömmlichen Salzstreuer wirkt sich positiv auf die Kosten während des Winterdienstes aus.
www.ecotech.atDue to an integrated flush tank the machine parts can be cleaned easily without draining the tank – another feature that comes along with the competence of Eco Technologies ground care machines.
Altough there is no need to clean every day, it is an advantage at long fair weather periods during winter.
The less cleaning effort, compared to usual salt de-icers, affects positively to the winter maintenance costs.
www.ecotech.atZurück im Basislager, wird das Wetter schlecht.
Immerhin nachdem es uns eine außergewöhnlich lange Schönwetterperiode für unseren Lenin eingeräumt hatte.
Wir machen daher eine abenteuerliche Busfahrt nach Samarkand, wo wir noch eine ganze Menge an Kultur Mittelasiens aufnehmen können.
www.bielefeldt.deBack in the base camp, the weather becomes bad.
Anyway, we could enjoy an extraordinarily long good weather period for our Lenin.
Therefore we undergo an adventurous bus trip to Samarkand, where we can see a lot of Middle Asian culture.
www.bielefeldt.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.