в словаре PONS
немецкий
английский
Schei·tel <-s, -> [ˈʃaitl̩] СУЩ. м.
английский
немецкий
-
- Scheitel м. <-s, ->
-
- Scheitel м. <-s, ->
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.
de.wikipedia.org Auf dem Scheitel befinden sich zwei größere schwarze Flecke.
de.wikipedia.org Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.
de.wikipedia.org Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haarestattglatze.com Das männliche Hormon Dihydrotestosteron (DHT) wirkt auf die genetisch anfälligen Haare, die sich vor allem im Bereich der Stirn, Oberkopf und Scheitel befinden und bewirkt Haarausfall oder androgenetische Alopezie.
[...][...]
The male hormone dihydrotestosterone (DHT) has an effect on genetically susceptible hair which is primarily located in the area of the forehead, top of the head and parting, and causes hair loss or androgenetic alopecia.
[...][...]
www.haarestattglatze.com Obwohl Minoxidil am besten am Scheitel wirkt, fördert es den Haarwuchs auch an anderen Stellen, wie z.B. an der Stirn, solange sich dort feines (verkleinertes) Haar befindet.
[...][...]
Although minoxidil works best on the parting, it also stimulates the growth of hair in other areas such as the forehead, as long as fine (miniaturised) hair is found there.
[...][...]
www.dening.de indirekter Scheitel links, leicht umfrisierbar zu Freestyle
[...][...]
indirect parting left, easy to style into freestyle
[...][...]
www.dening.de indirekter Scheitel, links, alle Frisuren möglich
[...][...]
indirect parting left, Freestyle, all styles possible
[...][...]
www.haarestattglatze.com Die ersten Studien mit Rogaine wurden auf dem Scheitel durchgeführt, und so entstand der Irrtum, dass es nur in diesem Bereich wirken würde.
[...][...]
The first studies with Rogaine® were conducted on the parting, and so the fallacy emerged that it would only have an effect in this area.
[...]