SCHEISSEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛ. неперех.

1. scheißen вульг.:

scheißen

to shit вульг.

scheißen

to have [or take] a shit сниж.

2. scheißen жарг. (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen

to not give a damn разг. [or сниж. shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛ. возвр. гл. вульг.

sich дат. [vor Angst] in die Hosen scheißen

to shit oneself вульг.

sich дат. [vor Angst] in die Hosen scheißen

to have [or get] the shits вульг.

английский

немецкий

to cack one's pants

sich дат. in die Hose scheißen грубо

crap

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> грубо

to have [or америк. take] a crap

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> грубо

to drop a deuce америк. сниж.

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> вульг.

to be scared shitless вульг.

sich дат. vor Angst in die Hosen scheißen грубо

to have [or америк. take] a shit

scheißen <scheißt, schiss, geschissen>

shit

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> грубо

dump

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> грубо

Präsens

ich	scheiße
du	scheißt
er/sie/es	scheißt
wir	scheißen
ihr	scheißt
sie	scheißen

Präteritum

ich	schiss
du	schissest
er/sie/es	schiss
wir	schissen
ihr	schisst
sie	schissen

Perfekt

ich	habe	geschissen
du	hast	geschissen
er/sie/es	hat	geschissen
wir	haben	geschissen
ihr	habt	geschissen
sie	haben	geschissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschissen
du	hattest	geschissen
er/sie/es	hatte	geschissen
wir	hatten	geschissen
ihr	hattet	geschissen
sie	hatten	geschissen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.

www.designtransfer.udk-berlin.de

A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.

www.designtransfer.udk-berlin.de