) ? zu finden.
Anno 1842 Hinter dem Haus wird eine Scheuer erstellt.
Anno 1892 Emil Luithardt kauft die eine Hälfte des Hauses von Kirchenpfleger Decker und die andere von Wilhelm Hutzenlaub.
www.ochsen-online.deat the time ? ).
1842 A barn is erected behind the house.
1892 Emil Luithardt buys one half of the house from the churchwarden Decker and the other one from Wilhelm Hutzenlaub.
www.ochsen-online.deAlle stimmten ihm bei.
Also ward die Scheuer an vier Ecken angezündet, und mit ihr die Eule jämmerlich verbrannt.
Wers nicht glauben will, der gehe hin und frage selbst nach.
www.grimmstories.comAll agreed with him.
So they set fire to the barn at all four corners, and with it the owl was miserably burnt.
Let any one who will not believe it, go thither and inquire for himself.
www.grimmstories.comDer Hohlenstein ist keine Höhle, sondern ein Fels am Südrand des Lonetals.
Er besitzt mehrere Kleinhöhlen, deshalb auch der Name, den Hohlenstein-Stadel, die kleine Scheuer und die Bärenhöhle.
www.showcaves.comThe Hohlenstein ( literally Hollow Rock ) is not a cave, it is a limestone cliff at the southern rim of the Lonnetal ( Lone valley ).
It is hollowed by numerous small caves, hence the name. The caves are Hohlenstein-Stadel ( barn ), die kleine Scheuer ( small barn ) and the Bärenhöhle ( Bear s Cave ).
www.showcaves.comBemerkungen
Die Große Scheuer ist eine von 40 Höhlen die am Rosenstein bei Heubach bekannt sind.
Was gerne als Berg bezeichnet wird, ist eigentlich ein Teil der Albhochfläche, der von Tälern abgetrennt wurde.
www.showcaves.comDescription
The Große Scheuer ( Big Barn ) is one of about 40 caves at the Rosenstein near Heubach.
This so-called mountain is actually a piece of the Swabian Jura plateau, cut off by river valleys.
www.showcaves.comHerausforderung :
Die Scheuer des Stauffenbergareals in Albstadt-Lautlingen wurde zu einem modernen Bürgerhaus und Veranstaltungsgebäude umgebaut.
Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes blieb jedoch erhalten und so ist das Bürgerhaus Schloss-Scheuer ein wesentlicher Bestandteil der denkmalgeschützten Schlossanlage.
www.effeff.comChallenge :
The barn on the Stauffenberg grounds in Albstadt-Lautlingen has been converted into a modern community centre and function building.
The original character of the building has been preserved, meaning the Schloss Scheuer Community Centre forms a key part of the listed palace grounds.
www.effeff.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.