PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wurden etliche Pferde und ca. 20 Kühe getötet.
de.wikipedia.org Überlieferungen sprechen davon, dass eine Tüsche so breit sein musste, dass eine Kuh hindurch passt.
de.wikipedia.org Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.
de.wikipedia.org Bei den nordvietnamesischen Mường stellen Gongs die wertvollste Mitgift der Braut dar und entsprechen dem Tauschwert eines Wasserbüffels oder einer Kuh.
de.wikipedia.org In der Phase der landwirtschaftlichen Nutzung wurden bis zu 60 Kühe und Rinder, sowie 10 Pferde auf dem Hof gehalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.developergarden.com Ein verloren gegangenes Gerät reicht und sensible Geschäftsdaten liegen offen wie ein Scheunentor.
[...][...]
A lost device is sufficient to open a barn door to sensitive business data inside.
[...][...]
www.visitfinland.com Und denken Sie unbedingt daran, den Himmel nach dem König der Tiere des Archipels abzusuchen – dem Seeadler, mit Schwingen so groß wie Scheunentore, der auf der Suche nach Beute langsam seine Kreise zieht.
[...][...]
And don’t forget to look up to spot the most majestic of the animals in the archipelago, the white-tailed sea eagle, with wings like barn doors, that slowly circles overhead looking for prey.
[...]