немецкий
английский
Schil·ling <-s, -e [o.
bei Preisangaben -]> [ˈʃɪlɪŋ] СУЩ. м.
- Schilling
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Drei Eisenhartgussglocken, 1920 bei Schilling & Lattermann in Apolda gegossen, hängen in dem Turm.
de.wikipedia.org Durch die Umsetzung der Reformarchitektur im Gegensatz zu dem damals vorherrschenden Jugendstil und den Stilmischungen des Historismus zeigten sich Schilling & Gräbner mit diesem Entwurf fortschrittlich.
de.wikipedia.org Wieder zurück in Dresden, gründete er gemeinsam mit seinem früheren Kommilitonen Schilling im Jahr 1889 das Büro Schilling & Graebner.
de.wikipedia.org Am gleichen Tag wurde auch eine neue Kirchenglocke geweiht, die von der Firma Schilling & Söhne in Apolda gegossen wurde.
de.wikipedia.org Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
free.netbase.org Am 3. April 2001 genehmigte der Wiener Stadtsenat eine Subvention von 5, 975 Mio Schilling für Public Netbase, womit das Überleben der Wiener Netzkultur-Institution nach dem schwierigen Jahr 2000 gewährleistet werden konnte.
[...][...]
On April 3, 2001, Vienna City Council approved a subvention of 5,975 mio schillings for Public Netbase which made possible the survival of the Vienna based net culture institute after the painstaking year of 2000.
[...][...]
www.sfb578.tu-bs.de Hier soll das vorliegende Teilprojekt C6 (Schilling/Ludwig) durch die Untersuchung des Anfangsstadiums des Wachstums der Kulturen mit höchstauflösender Mikroskopie und mit einer neuen Methode zur Messung von Proteinkonzentrationen mittels magnetisch markierter Antikörper beitragen.
[...][...]
Here the project C6 (Schilling/Ludwig) will contribute by means of investigations of the initial stage of the growth of the cultures using high-resolution microscopy and by means of a new method for the measurement of the protein concentration using magnetically labelled antibodies.
[...][...]
www.deutschakademie.com Österreich ist einer der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, der sich an der europäischen Währungsreform beteiligt hat und die alte Währung ( Schilling ) durch den Euro ersetzt hat.
[...]
Austria is one of those member states of the European Union that took part in the European Currency Reform, and replaced its old currency ( the Schilling ) with the euro.
[...]
www.simmoag.at Im guten Schilling waren es damals über 74,-- und im Euro wurden es dann für mehr als ein Jahrzehnt EUR 4,36.
[...][...]
Back then, they earned more than 74 good old Austrian schillings, which then became EUR 4.36 for over a decade.
[...][...]
www.dpd.at Steigende Paketmengen machen zahlreiche Um- und Neubauten in einer Investitionssumme von mehr als 300 Millionen Schilling notwendig.
[...][...]
Rising parcel volumes require investment of over 300 million schillings in new depots and extensions to existing depots.
[...]