Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пробормотать
mucus
немецкий
немецкий
английский
английский
Schleim <-[e]s, -e> [ʃlaim] СУЩ. м.
1. Schleim МЕД. (Schleimdrüsenabsonderung):
Schleim
Schleim (in Bronchien oder Hals)
2. Schleim (klebrige Masse):
Schleim
3. Schleim (Brei):
Schleim
schlei·men [ˈʃlaimən] ГЛ. неперех. уничиж. разг.
to crawl уничиж. разг.
Запись в OpenDict
schleimen ГЛ.
sich seinen Weg nach oben schleimen разг. уничиж.
to brown-nose one's way to the top жарг. уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
Schleim- м.
Schleim м. <-(e)s, -e>
Schleim м. <-(e)s, -e>
Schleim м. <-(e)s, -e>
[Schleim] abhusten спец.
Präsens
ichschleime
duschleimst
er/sie/esschleimt
wirschleimen
ihrschleimt
sieschleimen
Präteritum
ichschleimte
duschleimtest
er/sie/esschleimte
wirschleimten
ihrschleimtet
sieschleimten
Perfekt
ichhabegeschleimt
duhastgeschleimt
er/sie/eshatgeschleimt
wirhabengeschleimt
ihrhabtgeschleimt
siehabengeschleimt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleimt
duhattestgeschleimt
er/sie/eshattegeschleimt
wirhattengeschleimt
ihrhattetgeschleimt
siehattengeschleimt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich seinen Weg nach oben schleimen разг. уничиж.
to brown-nose one's way to the top жарг. уничиж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So hatte er bei der 10-jährigen den Befund eines „hysterischen Hustens“ erstellt, also eines Hustens ohne körperlichen Befund.
de.wikipedia.org
Die Symptome der klinisch schwer von der Epiglottitis unterscheidbaren Tracheitis sind Heiserkeit, Husten, brennendes Gefühl unter dem Brustbein (retrosternales Brennen) sowie Grippesymptome.
de.wikipedia.org
Der Doktor setzt seine Leichenzerteilung fort und prophezeit der Königin ein schlechtes Ende aufgrund ihres Hustens.
de.wikipedia.org
Auf den einheimischen Märkten werden die Pfahlwurzeln der Pflanze als beliebtes traditionelles Heilmittel gegen Husten verkauft.
de.wikipedia.org
Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die parenterale Applikation ist fur die Behandlung in schweren Fallen zu empfehlen, da auch in der postoperativen Phase der Akkumulation von zahen Schleim in den Bronchien zu verhindern.
pharma-base.ru
[...]
Parenteral administration is recommended for treatment in severe cases, as well as in the postoperative period to prevent the accumulation of thick mucus in the bronchi.
[...]
Zu Beginn der Trockenzeit gräbt sich dieser Fisch eine Schlammhöhle und überlebt dort in einer Kapsel aus Schleim und Erde.
[...]
www.smnk.de
[...]
At the beginning of the dry season, this fish burrows into the mud and survives there in a chamber of mucus and soil it builds for itself.
[...]
[...]
Wenn Sie Acetylcystein bei Patienten mit Asthma sollten Drainage von Schleim liefern.
[...]
pharma-base.ru
[...]
When you use acetylcysteine in patients with asthma should provide drainage of mucus.
[...]
[...]
- Vaginal Absonderung von Schleim mit Blut vermischt.
pharma-base.ru
[...]
- Vaginal discharge of mucus mixed with blood.
[...]
„ Steinkorallen sind jedoch wichtige Ökosystemingenieure, die das Funktionieren des gesamten Riffs über die Produktion von Kalk und die Abgabe von organischen Substanzen wie Zucker und Schleime steuern “.
[...]
www.zmt-bremen.de
[...]
“ However, stony corals are important ecosystem engineers, which regulate the functioning of the entire reef via the production of limestone structures and the release of organic substances such as carbohydrates and mucus. ”
[...]