SCHNEESTURM - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Schnee·sturm <-(e)s, -stürme> СУЩ. м.

Schneesturm: snowstorm

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

английский

немецкий

snowstorm: Schneesturm м. <-(e)s, -stürme>

white-out: [starker] Schneesturm

blizzard: Schneesturm м. <-(e)s, -stürme>

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

a raging blizzard/gale: ein tobender Schneesturm/Sturm

Klett Словарь географических терминов

snow storm: Schneesturm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org

Bei extremen Wetterverhältnissen lassen sie sich einschneien und trotzen so auch starken Schneestürmen und Blizzards.

de.wikipedia.org

Er ruft den Schneesturm und die Schneewolken herbei, dass sie dem Bauern eine Ruhestätte bereiten sollen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag tobte ein Schneesturm, der auch die Sicht des Zugpersonals beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurden sämtliche Heuschrecken nach einem Wetterumschwung von einem Schneesturm getötet.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.

www.daimler.com

[...]

Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.

www.daimler.com

[...]

Ob auf 3.500 Metern Höhe, in Mitten eines Blitzgewitters oder eines nächtlichen Schneesturms – Span ist überzeugt, dass sich vor allem in solchen Extremsituationen die Schönheit der Natur offenbart.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Whether on 3.500 Meters, in the middle of a lightning storm, or a night snowstorm - tensioning is convinced, that especially in such extreme situations reveals the beauty of nature.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Kälte, Hagel, Schneestürme sowie Unterernährung setzten der Besatzung zu.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Cold, hail, snowstorms and undernourishment took their toll.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Arktische Kälte und Schneestürme im Kaltkanal