Переводы „Schnoddrige“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

schnod·de·rig, schnodd·rig [ˈʃnɔd(ə)rɪç] ПРИЛ. уничиж. разг.

schnodderig

impudent

schnodderig

cheeky брит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wich der teilweise schnoddrige Umgangston der Hunde aus dem Stern im Buch einer sauberen Sprache.

de.wikipedia.org

In all diesen Rollen stach sie durch ihre Schlagfertigkeit und ihre schnoddrige Art hervor.

de.wikipedia.org

Schnoddrige Passagen (Alltagssprache) wechseln mit eindringlichen Bildern, die ein außergewöhnliches dichterisches Vermögen der jungen Autorin verraten.

de.wikipedia.org