немецкий
английский
Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ̯, мн. ˈʃny:rə] СУЩ. ж.
- Schnur
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie bei diesen scheinen sich entlang der Längsachse Feuerstellen aufgereiht zu haben.
de.wikipedia.org Der Munitionsgurt ist eine Einrichtung der Munitionszuführung, auf dem Patronen nebeneinander aufgereiht eine Feuerwaffe versorgen, typischerweise ein Maschinengewehr.
de.wikipedia.org An beiden Gebäudeseiten waren hintereinander die schmalen und tiefen Magazinkammern aufgereiht.
de.wikipedia.org Holz, Stein und wohl auch Metall waren bald in weiten Teilen des Geländes aufgereiht.
de.wikipedia.org Die Finger sind aber in einer Ebene aufgereiht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
big.de Der Rumpf des vielseitigen Kutters besteht aus zwei Schalen und an der Abschleppöse vorne lässt sich leicht eine Schnur befestigen, so dass das Boot auf großer Fahrt nicht verloren geht.
[...][...]
The hull of the versatile trawler is a clamshell construction and a cord can easily be attached to the towing lug at the front so that the boat does not go astray on long journeys.
[...][...]
www.textileart.ch ©2010 Handgefärbte Baumwolle, Garne, Schnur, Tyvek, Acrylfarbe Von Hand bestickt, mit der Maschine appliziert und gequiltet 113 x 75 cm
[...]
©2010 Hand dyed cotton, yarns, cord, Tyvek, acrylic paint Hand embroidered, machine appliqued and quilted 113 x 75 cm
[...]
www.oberoesterreich.at Original Renkenfinder und die passenden Nymphenzüge in Kombination mit der richtigen Schnur bringen auf jede …
[...]
Original Renken Finder and the appropriate nymph features in combination with the proper cord definitely bring a …
[...]
de.mimi.hu Sie sind um die 20 cm lang, und an der Spitze wird die dünne Schnur (10er bis 14er) durch einen Ring geführt, der auf einer kleinen Spiralfeder bzw. einem weichen Plastikärmchen sitzt.
[...][...]
They are long about 20 cm, and at the top of the thin cord (10 to 14mm) is passed through a ring which sits on a small coil spring or a soft Plastikärmchen.
[...][...]
www.jnwnklmnn.de Explosion ist in diesem Sinne "verwandt" mit Zipfelmütze mit Rakete (1983/34), bei der Signer eine Zipfelmütze, die durch eine Schnur mit einer Rakete verbunden ist, durch die gezündete wegfliegende Rakete vom Kopf gerissen wird.
[...]
By that token Aktion mit einer Kiste und Kappe is 'related' to Mütze mit Rakete (1983), in which a cap attached to a rocket by a cord is swept off Signer's head when the ignited rockets takes off.