немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Habe es heute nicht geklappt, werden sie es morgen noch einmal probieren.
de.wikipedia.org 2019 ging es zusätzlich viel um das Thema Fleisch und Alkohol, da beide probiert haben, ein Jahr auf diese Genussmittel zu verzichten.
de.wikipedia.org Er nahm sie mit nach Hause und probierte sie an.
de.wikipedia.org Kleinkinder werden auf diese Weise schon früh an das spätere Essen herangeführt und bekommen immer Häppchen zu probieren, bevorzugt gesundes, nahrhaftes Essen aus der Region.
de.wikipedia.org Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sia-abrasives.com Die neue 7-Loch Scheibe / 90 mm der Erfolgsserie 1960 siarexx cut ergänzt das Sortiment für Maler und Schreiner perfekt.
[...][...]
The new 7-hole disc / 90 mm in the successful 1960 siarexx cut series is the perfect addition to the range for painters and joiners.
[...][...]
www.ligna.de Der Ausstellungsschwerpunkt für Tischler, Schreiner und Zimmerer ist der ausschlaggebende Termin für das gesamte Holzhandwerk.
[...][...]
This popular event for carpenters, joiners and cabinet-makers is an absolute must for all the skilled woodworking trades.
[...][...]
www.eku.ch Wir haben unser Serviceangebot für Schreiner, Tischler und Planer weiter ausgebaut und einen eigenen YouTube-Kanal mit allen aktuellen Produktvideos aufgeschaltet.
[...][...]
Our range of services for cabinet makers, joiners and planners has undergone further development, and we have created our own YouTube channel with all of the latest EKU product videos.
[...]CAD Möbel und Innenausbau Software für Schreiner und Tischler – Palette CAD
CAD interior fit-out software for joiners and carpenters - Palette CAD
[...]
www.senckenberg.de Wird eine neue Vitrine für das Museum hergestellt, arbeiten Wissenschaftler und technisches Personal (Schreiner, Elektriker, Präparatoren, Siebdrucker und Grafiker) eng zusammen.
[...][...]
When a new showcase is to be produced for the museum, scientist and technical staff (joiner, electrician, preparator, screen printer and illustrator) have to work in close collaboration.
[...]