немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies stellte eine 23 % Erhöhung des Schubs bei einem nur neunprozentigen Anstieg des Kraftstoffverbrauchs dar.
de.wikipedia.org Bei sehr hohen Geschwindigkeiten werden so 80 Prozent des Schubs von der Staustrahlfunktion geliefert.
de.wikipedia.org Zur Aufnahme des Schubs der Erdmassen wurden Escarpemauern oft leicht schräg bzw. nach unten dicker werdend ausgeführt.
de.wikipedia.org Fiel die Wassereinspritzung während des Startlaufs bei einem Triebwerk aus, blieb wegen des asymmetrischen Schubs oft nur der Startabbruch.
de.wikipedia.org Die Maschine rollte wahrscheinlich aufgrund des asymmetrischen Schubs nach links.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Ringanker, Ringbalken Über äußeren Mauerwerkswänden und deren Öffnungen umlaufend angeordneter Stahlbetonbalken zur Aufnahme von Horizontalkräften (Schub), sofern nicht eine Deckenplatte in dieser Ebene eine Aussteifung übernehmen kann.
[...][...]
Anchor ring, ring beam About outer masonry swänden and their openings arranged circumferentially reinforced concrete beams to absorb horizontal forces (thrust), unless a ceiling panel in this plane can take a bracing.
[...][...]
www.bmw.com BMW EfficientDynamics und die Kombination aus hocheffizientem BMW TwinPower Turbo V8 und drehmomentstarkem Elektromotor, der entweder für zusätzlichen Schub sorgt oder beim Bremsen Strom erzeugt – für die anderen elektrischen Verbraucher oder den nächsten Boost.
[...][...]
BMW EfficientDynamics and the combination of highly-efficient BMW TwinPower Turbo V8 and high-torque electrical engine that either provides extra thrust or generates energy when braking – for other electrical appliances or for the next boost.
[...][...]
www.huber-net.de Einen gewissen Schub gab es dann, als CDBurn in Ada implementiert wurde - allerdings war die eigens dafür geschriebene Bibliothek weder umfangreich noch sonderlich durchdacht und schon gar nicht objektorientiert.
[...][...]
There was a certain thrust in development when I decided to implement CDBurn in Ada - however, the specifically written RISC OS library was neither very powerful nor well structured and also not object oriented.
[...][...]
www.ceratizit.at Es erzeugt eine Strömung, die als Schub bezeichnet wird und das Schiff antreibt.
[...]
A current called ' thrust ' is generated and drives the vessel.
[...]
de.mimi.hu Nicht selten kommt es im Schub sogar zu einer Stuhlinkontinenz.
[...][...]
It is not uncommon in the thrust even fecal incontinence.
[...]