в словаре PONS
немецкий
английский
Schuld·an·er·kennt·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.
- Schuldanerkenntnis
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Schuldanerkenntnis СУЩ. ср. ЭКОН.
- Schuldanerkenntnis
-
английский
немецкий
-
- Schuldanerkenntnis ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine solche Klausel kann entweder ein Erlassvertrag oder ein konstitutives und deklaratorisches positives und negatives Schuldanerkenntnis sein.
de.wikipedia.org Ein negatives Schuldanerkenntnis ist im Regelfall, wie der Erlass, abstrakt und erhält dem Gläubiger die Möglichkeit der Kondiktion.
de.wikipedia.org Das Schuldanerkenntnis unterscheidet sich vom Schuldversprechen lediglich durch die sprachliche Fassung.
de.wikipedia.org Ein deklaratorisches positives oder negatives Schuldanerkenntnis liegt vor, wenn die Vertragspartner die von ihnen angenommene Rechtslage lediglich eindeutig dokumentieren und fixieren wollen.
de.wikipedia.org Ein konstitutives oder abstraktes Schuldanerkenntnis begründet dagegen ein neues, vom ursprünglichen unabhängiges Schuldverhältnis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jku-gmbh.de Einfrieren von Konten, abstraktes Schuldanerkenntnis und dinglicher Arrest sind Themen, mit denen wir in der Vergangenheit Teile veruntreuter Vermögensgegenstände wieder gesichert haben.
[...]
Freeze of debt accounts, bare acknowledgement of debts, attachment are well-known tools that brought us back some money in the past.
[...]
europa.eu Anzahlungen, Sicherheitsleistungen, Sperrbeträge oder Schuldanerkenntnisse sowie sonstige Gegenleistungen des Verbrauchers an den Gewerbetreibenden oder einen Dritten sind vor Ende der Widerrufsfrist untersagt.
[...][...]
Advance payment, provision of guarantees, reservation of money or acknowledgement of debt as well as any type of consideration paid by the consumer to the trader or a third party cannot take place before the end of the withdrawal period.
[...]