немецкий
английский
Schwei·ne·rei <-, -en> [ʃvainəˈrai] СУЩ. ж. разг.
1. Schweinerei (unordentlicher Zustand):
3. Schweinerei (Skandal):
4. Schweinerei перенос. (Obszönität):
- Schweinerei
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Und das Natürliche wird an diesem Hof als Schweinerei verspottet.
de.wikipedia.org Damit ist er sich aber sicher, dass hier jemand mit allen Mitteln kämpft, um eine „Schweinerei zu vertuschen“.
de.wikipedia.org Deren Urteil lautete: Eine einzige „liberalistische Schweinerei“.
de.wikipedia.org Kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten äußerte er in einem Brief an seine Eltern die Hoffnung, „dass wir aus der marxistisch-jüdischen Schweinerei nun endlich herauskommen“.
de.wikipedia.org Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.flocutus.de Daß es mit Gewehren, Bazillen und Stahl ausgehen musste, war natürlich eine riesige Schweinerei…
[...][...]
That it had to end with Guns, Germs and Steel, was of course a huge mess…
[...]