немецко » английский

Переводы „Schwerkraft“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Schwer·kraft СУЩ. ж. kein мн. ФИЗ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Gesetz der Schwerkraft

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Er sollte einen großen Mond haben, der seine Achse stabilisiert und für stabile Klimazonen über Millionen Jahre sorgt, sodaß Evolution stattfinden kann.

Ein Jupiter- ähnlicher Planet sollte im System vorhanden sein, der als Staubsauger wirkt und die herumfliegenden Kometen und Asteroiden durch seine Schwerkraft auf sich lenkt und so verheerende Einschläge auf dem Planeten verhindert, die ganze Zivilisationen auslöschen können.

Zusammenfassung copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

It should have a big moon which stabilizes its axis and causes stabile zones of climate over millions of years, so evolution can take place.

A Jupiter-similar planet should be present in the system which works as a vacuum cleaner and directs the comets and asteroids flying around on it, because of its gravity, and so prevents disastrous strikes at the planet which could knockout whole civilizations.

Summary copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

gt ;

<p>Vom Samen zur Frucht bei verminderter Schwerkraft:

www.natfak.uni-erlangen.de

FAU researchers investigate organisms in low gravity

From the seed to fruit in low gravity:

www.natfak.uni-erlangen.de

Wenn der Körper am Kopf steht ist das Herz entlastet.

Normalerweise muss das Herz den ganzen Tag hart gegen die Schwerkraft arbeiten um Sauerstoff ins Hirn und in den Körper zu bekommen, aber wenn du am Kopf stehst, fließt das Blut von alleine ohne dass das Herz die ganze Arbeit hat.

Am Kopf zu stehen stimuliert das ganze lymphatische System und stärkt deshalb das Immunsystem.

www.yoga-atelier.at

When the body is inverted the heart gets a rest.

Usually the heart has to work hard all day and night against gravity to move oxygenated blood up to the brain and throughout the body, but when you are upside down the blood flows on its own with out the heart having to do all the work.

Turning upside down causes the entire lymphatic system to be stimulated, thus strengthening the immune system.

www.yoga-atelier.at

( freudinnen der kunst, Julia Stoff )

»Ich fühlte mich von den Fesseln der Schwerkraft befreit und empfand in der Erinnerung von Neuem die außerordentliche Lust, die hochgelegenen Örtlichkeiten eigentümlich ist.«

(Gaston Bachelard, »Poetik des Raumes«)

www.triennale.at

( freudinnen der kunst, Julia Stoff )

»I felt freed from the fetters of gravity and in the memory of the new experienced the extraordinary pleasure that is peculiar to high places.«

(Gaston Bachelard, The Poetics of Space)

www.triennale.at

Sophie Clements hat mit der Physikerin Elisabetta Pallante und dem Chemiker Ryan Cheichi zusammengearbeitet, um die physikalischen Kräfte sichtbar zu machen, mittels derer Mensch, Dinge und Welt zusammengehalten werden.

Das Fehlen der Schwerkraft, der Interaktionskraft und der magnetischen Kraft in der Installation offenbart nämlich paradoxerweise nicht nur die Existenz der Elementarkräfte, sondern unterstreicht zugleich ihren Einfluss auf unsere Wahrnehmung von Raum, Körper und Zeit. (skh)

VIDEO

www.mkp-marl.de

Sophie Clements collaborated with physicist Elisabetta Pallante and chemist Ryan Cheichi to make the physical forces visible by means of which humans, things and the world are all held together.

The absence of gravity, the force of interaction and the magnetic force in the installation, however, not only reveals the existence of the elemental forces, but also points out how these determine our perception of space, body and time.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Hierfür müssen die Ergebnisse aus der Dynamiksimulation entsprechend aufbereitet werden.

Simulation der Auswirkung der Schwerkraft auf die Linsen eines Lithographie-Objektivs

<!

www.itm.uni-stuttgart.de

>

simulation of gravity effects on the lenses in a lithography objective

<!

www.itm.uni-stuttgart.de

Ohne automatische Deaktivierung ( auto-disabling ) befinden sich Physik-Entities niemals vollständig im Ruhezustand und erfordern ständig neues Verarbeiten, was CPU-Zeit verbraucht.

Selbst wenn eine Physik-Entity scheinbar ruhend auf dem Boden liegt, sinkt sie in Wahrheit aufgrund der Schwerkraft in den Boden ein, dann wird sie ein wenig (vielleicht 0.001 Quants) herausgehoben, sinkt wieder ein usw.

www.conitec.net

Without auto disabling, physics entities are never completely at rest and require frequent processing which consumes CPU time.

Even if a physics entity appears to be resting on the ground, what's really happening is that it sinks into the ground due to gravity, then gets pushed out a bit (maybe 0.001 quants), then sinks in again, etc.

www.conitec.net

Sie ist zutiefst betroffen von dem Moment, als sie die Betonwände ihres Appartements erzittern sieht und beginnt von da an, über die Instabilität von Materialien zu reflektieren.

In ihren Arbeiten experimentiert sie mit den Prinzipien von Schwerkraft und Bewegung und liefert als Resultat ihre beinahe freistehenden oder hängend angebrachten Skulpturen.

1993 war sie bei der Biennale in Venedig vertreten und zwei Jahre später ( 1995 ) waren ihre Werke im Museum of Modern Art in New York zu sehen.

www.museum-joanneum.at

From this point in time she started to reflect on the instability of materials.

In her works she experiments with the principles of gravity and movement and, as a result, delivers her essentially freestanding or hanging sculptures.

In 1993 she took part in the Venice Biennial and, two years later ( 1995 ), her works were exhibited at the Museum of Modern Art in New York.

www.museum-joanneum.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Schwerkraft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文