немецкий
английский
Sil·be <-, -n> [ˈzɪlbə] СУЩ. ж.
- Silbe
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1993 lag sie noch bei 8657, im Jahr 2007 bei 7995.
de.wikipedia.org Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
rowa.giso.de Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.
[...][...]
It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.
[...][...]
www.stylepark.com Der Name Name der Leuchte mit seinem Gleichklang von zwei ähnlichen, aber nicht identischen Silben unterstreicht den Dialog zwischen den beiden Volumina von YOKO in Perfektion: ein charmantes und ausgewogenes Spiel von Membranen, die im Haus eine lichte, lebendige Atmosphäre schafft.
[...][...]
Its name, created through the assonance of two similar yet not identical syllables, perfectly embodies the dialogue between the two volumes of YOKO: a charming and well-balanced form of transparencies that creates a suffused and vibrant atmosphere for any corner of the home.
[...][...]
musescore.org Umschalt⇑+Leertaste positioniert auf die vorherige Note (Silbe).
[...][...]
Shift⇑+Space moves to the previous syllable
[...][...]
www.octagon.at Meister MIYAGI änderte den Namen auf Goju-Ryu der sich aus den Silben Go (hart) und Ju (weich) zusammen setzt und seit 1929 benutzt wird .
[...][...]
Master Miyagi changed the name to Goju-Ryu composed of the syllables Go (hart) and You (soft) assembles and since 1929 is used .
[...][...]
www.haiku-heute.de Um Haiku in anderen Sprachen zu erreichen, muss man das ?Herz“ des Haiku erreichen, das hat zu tun mit Zen-Praxis und mit geübter Beobachtung – keinesfalls mit dem Zählen von Silben.
[...]
To get haiku into other languages, get to the "heart" of haiku, which has something to do with Zen practice and with practiced observation -- not mere counting of syllables.