PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1977 wurde das Skigebiet um drei weitere Schlepplifte erweitert.
de.wikipedia.org In den 1990er Jahren fanden die Liftbetreiber keinen geschlossenen Weg, das Skigebiet nach den neuen Bedürfnissen der Sportbegeisterten zu steuern.
de.wikipedia.org Das Skigebiet befindet sich in Höhen von 900 bis 1175 Metern (maximale Höhendifferenz: 275 Meter).
de.wikipedia.org Die Gesamtbeförderungskapazität der Bergbahnen des Skigebietes beträgt ca. 93.000 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org Am höchsten Punkt des Skigebietes befindet sich ein Aussichtspunkt, von dem man in das nördliche Taurachtal sehen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bergfex.it Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service " CERMISLANDIA ", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.
[...]
We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service " Cermislandia ", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.
[...]
www.villas-and-homes.com 50 km zum Strand und ins Skigebiet.
[...][...]
50 km to the beach and ski area.
[...][...]
www.kufstein.com Das Ferienland Kufstein eignet sich besonders für den Urlaub im Sommer wie Familienurlaub am Badesee, Wandern und Wellness Urlaub, Winterurlaub im Skigebiet zum Skifahren und den Urlaub in den Bergen in Tirol
[...][...]
The holiday region Kufstein is ideal especially for holidays in summer such as family vacation at a lake, hiking and wellness holidays, winter holidays in a skiing area and holidays in the mountains in Tyrol
[...][...]
www.inaustria.at Aber auch weil hier viele Annehmlichkeiten rund ums Skifahren selbstverständlich sind - vom wohlig warmen "Wohnzimmer" in der Kornockbahn-Talstation, den Liegestühlen überall an den schönsten Plätzen bis zum Turracher Pistenbutler, der immer freundlich und zuvorkommend, sich im Skigebiet um die Gäste kümmert.
[...]
But also because here many comfort are natural all around the skiing - from the pleasantly warm "sitting room" in the Kornockbahn-valley station, the deck chairs everywhere on the nicest places up to the Turracher runway butler who looks always friendly and obliging, in the skiing area after the guests.
[...]
www.interhome.ch Am Ortsrand, 1 km vom Zentrum von Flims, im Bezirk Flims/Laax/Falera, ruhige, sonnige, erhöhte Lage am Hang, 6 km vom See, 50 m vom Skigebiet, in einer Sackgasse, Richtung Süden.
[...][...]
On the outskirts, 1 km from the centre of Flims, in the district Flims/Laax/Falera, in a quiet, sunny, elevated position on a slope, 6 km from the lake, 50 m from the skiing area, in a cul-de-sac, south facing position.
[...]