SPIELZEIT - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Spiel·zeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Spielzeit КИНО. (Dauer der Vorführung):

Spielzeit: run

2. Spielzeit ТЕАТР. (Saison):

Spielzeit: season

3. Spielzeit СПОРТ (festgesetzte Zeit für ein Match):

Spielzeit: playing time

английский

немецкий

after full time СПОРТ: nach der regulären Spielzeit

buzzer-beater: Wurf direkt vor Ende der Spielzeit, vor allem beim Basketball

season ТЕАТР.: Spielzeit ж. <-, -en>

running time КИНО.: Spielzeit ж. <-, -en>

the clock is stopped when a team scores a goal: die Spielzeit wird unterbrochen, wenn ein Team ein Tor schießt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

buzzer-beater: Wurf direkt vor Ende der Spielzeit, vor allem beim Basketball

the clock is stopped when a team scores a goal: die Spielzeit wird unterbrochen, wenn ein Team ein Tor schießt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Mit der Spielzeit 2005/06 begann der sportliche Abstieg der 99ers.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.

de.wikipedia.org

Während seiner Junior-Saison verpasste er verletzungsbedingt jedoch einige Spielzeit.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Uraufführung durch den Solisten Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien], im Rahmen der Vienna Art Week 2009, war von großer Faszination und eröffnete gleichzeitig die neue Spielzeit von TONSPUR für einen öffentlichen raum.

[...]

www.tonspur.at

[...]

The premier, played by the soloist Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien] as part of the Vienna Art Week 2009, was a deeply fascinating event to open the new run of TONSPUR für einen öffentlichen raum with.

[...]

www.tonspur.at